Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| настро́енный Adj. | gestimmt | ||||||
| сла́женно Adv. | abgestimmt | ||||||
| умилённо Adv. | gnädig gestimmt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gestimmt | |||||||
| stimmen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| голосова́тьuv (за, про́тив кого́-л./чего́-л.) проголосова́тьv (за, про́тив кого́-л./чего́-л.) | (für, gegen jmdn./etw.Akk.) stimmen | stimmte, gestimmt | | ||||||
| настра́иватьuv (кого́-л./что-л.) auch [MUS.] настро́итьv (кого́-л./что-л.) auch [MUS.] | (jmdn./etw.Akk.) stimmen | stimmte, gestimmt | | ||||||
| бытьuv ве́рным - быть пра́вильным | stimmen | stimmte, gestimmt | | ||||||
| подстра́иватьuv (что-л. по́до что-л.) [MUS.] подстро́итьv (что-л. по́до что-л.) [MUS.] | (etw.Akk. nach etw.Dat.) stimmen | stimmte, gestimmt | | ||||||
| настра́иватьuv (кого́-л.) в по́льзу (кого́-л./чего́-л.) настро́итьv (кого́-л.) в по́льзу (кого́-л./чего́-л.) | (jmdn. für etw.Akk.) günstig stimmen | stimmte, gestimmt | | ||||||
| весели́тьuv (кого́-л.) развесели́тьv (кого́-л.) | (jmdn.) lustig stimmen | stimmte, gestimmt | | ||||||
| опеча́ливатьuv (кого́-л.) печа́литьuv (кого́-л.) опеча́литьv (кого́-л.) | (jmdn.) traurig stimmen | stimmte, gestimmt | | ||||||
| задо́бритьv (кого́-л.) | jmdn. gütig stimmen | stimmte, gestimmt | | ||||||
| бытьuv в хоро́шем настрое́нии | gut gestimmt sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Э́то пра́вда. | Es stimmt. | ||||||
| Он в дурно́м настрое́нии. | Er ist schlecht gestimmt. | ||||||
| Без сда́чи, пожа́луйста. | Stimmt so. | ||||||
| Сда́чи не ну́жно. | Stimmt so. | ||||||
| Сда́чу оста́вьте себе́. | Stimmt so. | ||||||
| Я с тобо́й по́лностью согла́сен/согла́сна. | Ich stimme mit dir überein. | ||||||
| Наско́лько э́то ве́рно? | Inwiefern stimmt das? | ||||||
| Тут что́-то не так. | Da stimmt etwas nicht. | ||||||
| Тут что́-то нела́дно. | Da stimmt etwas nicht. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пове́ргнутьv в уны́ние (кого́-л.) [poet.] | (jmdn.) traurig stimmen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| abgeglichen, abgestimmt | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren






