reißend - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reißend
sich reißen (Akkusativ-sich) (Verb)
reißen (Verb)
reißen (Verb)

Adjektive / Adverbien

бу́рный  Adj.	reißend
бы́стрый  Adj.	reißend
нарасхва́т  Adv.	reißend
хи́щный  Adj.	reißend
захва́тывающе  Adv.	hinreißend

Verben

рвать^uv (что-л.); порва́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) reißen  | riss, gerissen |
разрыва́ться^uv; разорва́ться^v	reißen  | riss, gerissen |
разрыва́ть^uv что-л.; разорва́ть^v что-л.	etw.^Akk. reißen  | riss, gerissen |
рва́ться^uv   - обрыва́ться; порва́ться^v   - оборва́ться	reißen  | riss, gerissen |
трепа́ть^uv (что-л.); потрепа́ть^v (что-л.)	(an etw.^Dat.) reißen  | riss, gerissen |
терза́ть^uv (что-л.)   auch [fig.]	(an etw.^Dat.) reißen  | riss, gerissen |   auch [fig.]
рвану́ть^v (кого́-л./что-л.)	(an jmdm./etw.^Dat.) reißen  | riss, gerissen |
отрыва́ть^uv (что-л.); оторва́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) reißen  | riss, gerissen |
тре́скаться^uv; потре́скаться^v	reißen  | riss, gerissen |
пора́ниться^v (о́бо что-л.)	sich^Akk. (an etw.^Dat.) reißen  | riss, gerissen |
поре́заться^v (о́бо что-л.)	sich^Akk. (an etw.^Dat.) reißen  | riss, gerissen |
завладева́ть^uv (чем-л.); завладе́ть^v (чем-л.)	(etw.^Akk.) an sich^Akk. reißen  | riss, gerissen |
захва́тывать^uv (что-л.); захвати́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) an sich^Akk. reißen  | riss, gerissen |
обрыва́ться^uv   - о ни́ти; оборва́ться^v   - о ни́ти	reißen  | riss, gerissen |

Beispiele

Това́р продаётся нарасхва́т.	Die Ware geht reißend ab.
На э́тот това́р огро́мный спрос.	Die Ware hat reißenden Abgang.
Моему терпе́нию пришёл коне́ц.	Mir reißt der Geduldsfaden.
Моё терпе́ние ло́пнуло. [ugs.]	Mir reißt der Geduldsfaden.
Ве́тер разгоня́ет облака́.	Der Wind reißt die Wolken auf.

Phrasen

продава́ться^uv нарасхва́т   - о това́ре	reißenden Absatz finden
раскупа́ться^uv нарасхва́т   - о това́ре	reißenden Absatz finden
продава́ться^uv нарасхва́т   - о това́ре	reißenden Absatz haben
раскупа́ться^uv нарасхва́т   - о това́ре	reißenden Absatz haben
продава́ться^uv нарасхва́т [KOMM.]	reißende Abnahme finden
сбить^v пла́нку	die Latte reißen
вы́рвать^v (что-л.) из рук (у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) aus der Hand reißen
сорва́ть^v с пе́тель что-л.	etw.^Akk. aus den Angeln reißen
переверну́ть^v вверх дном (что-л.) [fig.][ugs.]   - напр., чью-л. жизнь	(etw.^Akk.) aus den Angeln reißen
отмочи́ть^v шу́тку [ugs.]	einen Witz reißen

Orthographisch ähnliche Wörter

beißend, kreißen, reisend, reizend, Reißen, reißen