Abführen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Abführen
abfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
abfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben

evacuar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. abführen  | führte ab, abgeführt |
llevar preso a alguien   - policía a un delincuente, etc.	jmdn. abführen  | führte ab, abgeführt |   - Polizei einen Verbrecher etc.
desviar a alguien de algo   - camino, tema, etc.	jmdn. von etw.^Dat. abführen  | führte ab, abgeführt |   - Weg, Thema etc.
evacuar algo [MED.]	etw.^Akk. abführen  | führte ab, abgeführt |
laxar algo [MED.]   - vientre	abführen  | führte ab, abgeführt |
remitir algo [FINAN.]   - beneficios, etc.	etw.^Akk. abführen  | führte ab, abgeführt |   - überweisen   - Gewinne, etc.
pagar algo [FINAN.]   - importe, etc.	etw.^Akk. abführen  | führte ab, abgeführt |   - zahlen   - Betrag etc.
transferir algo [FINAN.]   - impuestos, etc.	etw.^Akk. abführen  | führte ab, abgeführt |   - entrichten   - Steuern etc.
partir   - tren, etc.	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |   - Zug etc.
salir   - tren, etc.	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |   - Zug etc.
aplastar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
gastar algo   - neumáticos	etw.^Akk. abfahren  | fuhr ab, abgefahren |   - Reifen
chiflarse por alguien	auf jmdn. abfahren  | fuhr ab, abgefahren | [ugs.]
pagar algo a algo (oder: alguien)	Geld an jmdn./etw. abführen  | führte ab, abgeführt |

Präpositionen / Pronomen / ...

de partida

Abfahrt...

Substantive

saneamiento de aguas residuales [UMWELT]	Abführen der Abwässer
evacuación de aguas residuales [UMWELT]	Abführen von Abwässern
evacuación de fluidos residuales [UMWELT]	Abführen von Abwässern

Orthographisch ähnliche Wörter

abfahren, abfühlen, abführend, anführen