Aufriss - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Aufriss
aufreißen (abspaltbare Vorsilbe, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
aufreißen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

el alzado	der Aufriss  Pl.: die Aufrisse
la plantilla [ARCHIT.]	der Aufriss  Pl.: die Aufrisse

Verben

henderse	aufreißen  | riss auf, aufgerissen |
hendirse	aufreißen  | riss auf, aufgerissen |
agrietarse	aufreißen  | riss auf, aufgerissen |
romper algo	etw.^Akk. aufreißen  | riss auf, aufgerissen |
abrir algo bruscamente   - puerta, etc.	etw.^Akk. aufreißen  | riss auf, aufgerissen |   - Tür etc.
conquistar a alguien	jmdn. aufreißen  | riss auf, aufgerissen | [ugs.]   - kennenlernen
ligar con alguien	jmdn. aufreißen  | riss auf, aufgerissen | [ugs.]   - kennenlernen
fisurar algo (Lat. Am.: Chile, Arg., Urug.)	etw.^Akk. aufreißen  | riss auf, aufgerissen |

Phrasen

sacar a pasear la sinhueso [ugs.]	sein Lästermaul aufreißen [ugs.]
soltar la sinhueso [ugs.]	sein Lästermaul aufreißen [ugs.]
partirse el culo (de risa) [vulg.] (Esp.)   - esforzarse intensamente	sich^Dat. den Arsch aufreißen [fig.] [vulg.]   - sich^Akk. sehr anstrengen

Aus dem Umfeld der Suche

Schuheinlage, Kader, Fußbett, Brandsohle, Aufhängen, Malvorlage, Zwischenlage, Einlegesohle, Belegschaft, Kurvenlineal, Standriss, Dokumentvorlage