Ausencias - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la ausencia	die Abwesenheit  Pl.: die Abwesenheiten
la ausencia	das Ausbleiben  kein Pl.
la ausencia	die Fehlzeit  Pl.: die Fehlzeiten
la ausencia	die Absenz  Pl.: die Absenzen
la ausencia	der Entfall  Pl.: die Entfälle   - Wegfall
la ausencia [JURA]	die Verschollenheit  Pl.
ausencia congénita	angeborenes Fehlen
ausencia justificada	die Beurlaubung  Pl.: die Beurlaubungen
ausencia del trabajo	das Arbeitsversäumnis  Pl.: die Arbeitsversäumnisse
ausencia legal [JURA]	die Verschollenheit  Pl.
justificante (de ausencia) [MED.]	ärztliches Attest
ausencia de derechos	die Rechtlosigkeit  Pl.
ausencia de dolor	die Schmerzlosigkeit  Pl.
ausencia de errores	die Fehlerfreiheit  Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

en ausencia de

in Ermangelung von  +Dat.

Verben

sentir la ausencia de alguien

jmdn. vermissen  | vermisste, vermisst |

Phrasen

Ausencias causan olvidos.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
Largas ausencias causan olvidos.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
brillar por su ausencia [fig.] [hum.]	durch Abwesenheit glänzen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

ausencia