brillar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

brillar	glänzen  | glänzte, geglänzt |
brillar	scheinen  | schien, geschienen |
brillar	funkeln  | funkelte, gefunkelt |
brillar	glitzern  | glitzerte, geglitzert |
brillar	leuchten  | leuchtete, geleuchtet |
brillar	schillern  | schillerte, geschillert |
brillar	aufscheinen  | schien auf, aufgeschienen |
brillar	blitzen  | blitzte, geblitzt |
brillar   - sol, luz	strahlen  | strahlte, gestrahlt |   - Sonne, Licht
brillar con algo [fig.]   - persona	mit etw.^Dat. brillieren  | brillierte, brilliert | [form.]   - Person
sacar brillo a algo	etw.^Akk. aufpolieren  | polierte auf, aufpoliert |
sacar brillo a algo	etw.^Akk. hochglanzpolieren  | -, hochglanzpoliert |
sacar brillo a algo	etw.^Akk. glatt polieren (auch: glattpolieren)  | polierte, poliert |
sacar brillo a algo	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
sacar brillo a algo   - suelo, zapatos	etw.^Akk. wienern  | wienerte, gewienert | [ugs.]   - Fußboden, Schuhe

Adjektive / Adverbien

pulido(-a) al brillo	hochglanzpoliert
reluciente  Adj.  m./f.   - brillar por ser tan limpio	blitzblank   auch: blitzeblank   - sehr sauber
rutilante  Adj.  m./f. [form.]   - que brilla	schimmernd
rutilante  Adj.  m./f. [form.]   - que brilla	glänzend   - das glänzt

Phrasen

brillar por su ausencia [fig.] [hum.]	durch Abwesenheit glänzen [fig.]
No todo lo que brilla es oro.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Beispiele

- Hoy brilla el sol. - Hablando de sol, tengo que ir sin falta a comprar crema.

- Die Sonne scheint heute. - Apropos Sonne, ich muss unbedingt Sonnencreme kaufen.

Orthographisch ähnliche Wörter

billar, burilar, grillar, orillar, trillar

Billard

Aus dem Umfeld der Suche

resplandecer, refulgir, relampaguear, opalizar, flamear, lucir, fulgurar, rielar, relumbrar, relucir