Dummkopf - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el zote	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe
el necio | la necia	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe
el tonto | la tonta	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe
el ignorante | la ignorante	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe
el majadero	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe
el bato   - tonto	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe
el estafermo   - persona parada, embobada	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe
el adoquín [ugs.] [fig.]	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe
el vaina [ugs.]	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe
el zopenco | la zopenca [ugs.]	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe
el estúpido	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe [ugs.]
el pollino | la pollina [fig.]	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe [ugs.]
el pringado | la pringada [fig.] [ugs.]	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe [ugs.]
el mameluco [ugs.]   - hombre bobo	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe

Phrasen

¡Burro! [pej.]	Dummkopf!
un tonto de remate	ein ausgemachter Dummkopf

Verben

ser un tonto rematado

ein ausgesprochener Dummkopf sein  | war, gewesen |

Beispiele

¡Mira que soy tonto!	Was bin ich für ein Dummkopf!
Eso le pasa por tonto.	Daran ist sein Dummkopf schuld.

Aus dem Umfeld der Suche

Tölpel, Gauch, Idiotin, Idiot, Depp, Dämlack, Rindvieh, Knallkopf, Esel, Einfaltspinsel, Trottel