Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la patria | die Heimat Pl. | ||||||
| país natal | die Heimat Pl. | ||||||
| tierra natal | die Heimat Pl. | ||||||
| solar natal [form.] - suelo donde se ha nacido | die Heimat Pl. | ||||||
| solar patrio [form.] - suelo donde se ha nacido | die Heimat Pl. | ||||||
| los pagos m. Pl. - usado en plural (Lat. Am.: Arg., Perú, Urug.) | die Heimat Pl. | ||||||
| registro de localización de abonados [Abk.: HLR] [TELEKOM.] | das Heimat-Ortsregister | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| natal Adj. m./f. | Heimat... Pl. | ||||||
| nativo, nativa Adj. - natal | Heimat... Pl. | ||||||
| vernáculo, vernácula Adj. - lengua, idioma | Heimat... Pl. - Sprache | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| repatriar algo | etw.Akk. in die Heimat zurücksenden | sendete zurück/sandte zurück, zurückgesendet/zurückgesandt | | ||||||
| repatriar a alguien [POL.] - prisionero de guerra | jmdn. in die Heimat entlassen | entließ, entlassen | - Kriegsgefangener | ||||||
| hacer una remesa | Geld in die Heimat überweisen | überwies, überwiesen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| volkssprachlich, einheimisch, Heimatland, angestammt, Vaterland, nativ | |
Werbung
