pagos - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

los pagos  m. Pl.   - usado en plural (Lat. Am.: Arg., Perú, Urug.)	die Heimat  Pl.
el pago	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen
el pago	die Auszahlung  Pl.: die Auszahlungen
el pago	die Begleichung  Pl.: die Begleichungen
el pago	die Entrichtung  Pl.: die Entrichtungen
el pago	die Ortschaft  Pl.: die Ortschaften
el pago	das Weingut  Pl.: die Weingüter
el pago [ADMIN.][WIRTSCH.][FINAN.][VERSICH.]	die Einzahlung  Pl.: die Einzahlungen
el pago [TECH.]	die Abführung  Pl.: die Abführungen
pagos atrasados  Pl.	der Zahlungsrückstand  Pl.: die Zahlungsrückstände
los pagos transfronterizos  m. Pl. [FINAN.]	grenzüberschreitender Zahlungsverkehr
Banco de Pagos Internacionales [Abk.: BPI] [FINAN.]	Bank für Internationalen Zahlungsausgleich [Abk.: BIZ]   [Bankwesen]
zona única de pagos en euros [Abk.: SEPA] [FINAN.]	der Einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum [Abk.: SEPA]   - Single Euro Payments Area
pago adelantado	die Vorauszahlung  Pl.: die Vorauszahlungen

Adjektive / Adverbien

de pago	entgeltpflichtig
para pago	zahlungshalber
de pago [JURA]	entgeltlich
en pago [JURA]	an Zahlungs statt  Adv.
mediante pago [JURA]	entgeltlich
en función de pago [JURA]	an Zahlungs statt  Adv.
por falta de pago [FINAN.][JURA]	mangels Zahlung
sujeto(-a) al pago de comisión	provisionspflichtig
sujeto(-a) al pago del censo	zinspflichtig
libre del pago de primas [VERSICH.]	prämienfrei

Verben

estar pagos (Lat. Am.: C. Rica)	quitt sein  | war, gewesen |
haber incurrido en mora en un pago [KOMM.][JURA]	mit einer Zahlung in Verzug sein  | war, gewesen |
hallarse en mora en un pago [KOMM.][JURA]	mit einer Zahlung in Verzug sein  | war, gewesen |
reclamar de alguien el pago de una deuda [KOMM.]	jmdn. zur Zahlung einer Schuld mahnen  | mahnte, gemahnt |

Beispiele

Estamos pagos. (Lat. Am.: C. Rica)

Wir sind quitt miteinander.

Phrasen

pago contra documentación [KOMM.]	Kasse gegen Dokumente
pago contra documentos [KOMM.]	Kasse gegen Dokumente

Orthographisch ähnliche Wörter

Argos, argos, Lagos, pago, pagro, paños, pargo, pasos

Lagos, Palos

Aus dem Umfeld der Suche

patria