Händchen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`la manita - diminutivo de mano`			`das Händchen Pl.: die Händchen`

Verben
				`ser lo mío/tuyo/suyo/etc.`			`ein Händchen für etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`no ser lo mío/tuyo/suyo/etc.`			`kein Händchen für etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`hacer manitas [ugs.]`			`Händchen halten \| hielt, gehalten \|`
				`dársele a alguien bien algo [ugs.]`			`ein Händchen für etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`dársele algo [ugs.] - dársele bien`			`ein Händchen für etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`no dársele algo [ugs.] - dársele mal`			`kein Händchen für etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`facilitarse a alguien (algo) (Lat. Am.) - dársele bien`			`ein Händchen für etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`dificultarse a alguien (Lat. Am.) - dársele mal`			`kein Händchen für etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`

Phrasen
				`tener buena mano con (oder: para) algo`			`ein Händchen für etw.^Akk. haben [fig.]`

Beispiele
				`Esto se me da bien.`			`Dafür habe ich Händchen.`
				`Se me da fatal cocinar.`			`Für das Kochen habe ich kein Händchen.`
				`Lo nuestro es la jardinería.`			`Wir haben ein Händchen für die Gartenpflege.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Bändchen, Hähnchen, Hänschen, Hündchen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ein gutes Händchen für etwas haben	Letzter Beitrag: 23 Apr. 15, 10:34
Sie haben mit Ihrem Vorhaben ein gutes Händchen. Danke		3 Antworten
cogiditos de la mano - Händchen haltend	Letzter Beitrag: 10 Dez. 09, 16:22
Los veo cogiditos de la mano Ich sehe sie Händchen halten(d)		1 Antworten
no darse a alguien [algo] - jmdm. nicht liegen [etwas], jmdm. schwerfallen [etwas], kein Händchen für etwas haben	Letzter Beitrag: 13 Jun. 20, 22:45
dársele bien (o mal) [una persona o cosa (suj)].a) Resultarle bien (o mal). En lugar de BIEN…		5 Antworten
Unser erster Abend war schön wir haben uns geküsst und Händchen gehalten.	Letzter Beitrag: 06 Dez. 10, 00:36
Unser erster Abend war schön wir haben uns geküsst und Händchen gehalten. Nuestra primera t…		13 Antworten
darse a alguien [algo] - jmdm. liegen [etwas], jmdm. leichtfallen [etwas], ein Händchen für etwas haben	Letzter Beitrag: 13 Jun. 20, 21:20
dársele bien (o mal) [una persona o cosa (suj)].a) Resultarle bien (o mal). En lugar de BIEN…		5 Antworten
facilitarse a alguien [algo] (dársele bien) - jmdm. liegen [etwas], jmdm. leichtfallen [etwas], ein Händchen für etwas haben	Letzter Beitrag: 13 Jun. 20, 21:19
El Colegio de México © 2020 \| DEM:3 Dársele. Facilitársele a alguien una cosa, tener aptitud…		4 Antworten
dificultarse a alguien [algo] (dársele mal) - jmdm. nicht liegen [etwas], jmdm. schwerfallen [etwas], kein Händchen für etwas haben	Letzter Beitrag: 14 Jun. 20, 14:07
El Colegio de México © 2020 \| DEM:2 Atorársele la carreta a alguien (Rural) Dificultársele algo		4 Antworten
ser lo suyo (auch: mío, tuyo, nuestro, vuestro) - jmdm. eigen sein, jmdm. liegen [etwas], jmdm. leichtfallen [etwas], ein Händchen für etwas haben	Letzter Beitrag: 14 Jun. 20, 12:32
Diccionario Salamanca de la lengua española, Santillana, coed. con la Universidad de Salaman…		1 Antworten
no ser lo suyo (auch: mío, tuyo, nuestro, vuestro) - jmdm. nicht eigen sein, jmdm. nicht liegen [etwas], jmdm. schwerfallen [etwas], kein Händchen für etwas haben	Letzter Beitrag: 14 Jun. 20, 12:32
Diccionario Salamanca de la lengua española, Santillana, coed. con la Universidad de Salaman…		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?