Kater - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el gato | la gata [ZOOL.]	der Kater | die Katze  Pl.: die Kater, die Katzen
el minino [ugs.]	der Kater  Pl.: die Kater
la resaca   - de alcohol	der Kater  Pl.: die Kater [ugs.]   - nach Alkoholgenuss
el bicho | la bicha [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	der Kater | die Katze  Pl.: die Kater, die Katzen
el pacho | la pacha [ugs.] (Lat. Am.: Col.)   - gato	der Kater | die Katze  Pl.: die Kater, die Katzen
la gomorra [hum.] (Lat. Am.: El Salv., Nic.)   - resaca	der Kater  Pl.: die Kater [ugs.]
el chuchaqui (Lat. Am.: Ecu.) [ugs.]   - resaca	der Kater  Pl.: die Kater [ugs.]   - nach Alkoholgenuss
la cruda (Lat. Am.: Méx.) [ugs.]   - resaca	der Kater  Pl.: die Kater [ugs.]   - nach Alkoholgenuss
la goma (Lat. Am.: Am. Cen.) [ugs.]   - resaca	der Kater  Pl.: die Kater [ugs.]   - nach Alkoholgenuss
el guayabo (Lat. Am.: Col.) [ugs.]   - resaca	der Kater  Pl.: die Kater [ugs.]   - nach Alkoholgenuss
el ratón (Lat. Am.: Venez.) [ugs.]   - resaca	der Kater  Pl.: die Kater [ugs.]   - nach Alkoholgenuss

Phrasen

tener resaca [fig.] [ugs.]	einen Kater haben [fig.] [ugs.]
estar crudo [fig.] [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	einen Kater haben [fig.] [ugs.]
andar con la caña [ugs.] [fig.] (Lat. Am.: Chile)	einen Kater haben [fig.] [ugs.]
estar con la caña [fig.] [ugs.] (Lat. Am.: Chile)	einen Kater haben [fig.] [ugs.]
tener caña [fig.] [ugs.] (Lat. Am.: Chile)	einen Kater haben [fig.] [ugs.]
estar de goma [fig.] [ugs.] (Lat. Am.: Am. Cen.)	einen Kater haben [fig.] [ugs.]
El gato con botas   - cuento	Der gestiefelte Kater   - Märchen
Abracadabra, pata de cabra	Hokuspokus Fidibus (dreimal schwarzer Kater)   - Zauberformel

Orthographisch ähnliche Wörter

after, alter, váter, wáter

After, Alter, Aster, Kader, Kante, Kanter, Kaper, Karte, Kaste, Katar, Kate, Katze, Krater, Köter, Pater, Rater, Skater, Vater

Aus dem Umfeld der Suche

Katze, Katerstimmung