bicho - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bicho
bichar (Verb)

Substantive

el bicho	das Getier  kein Pl.
el bicho	das Hausungeziefer  kein Pl.
el bicho	das Tier  Pl.: die Tiere
el bicho	das Gewürm  Pl.: die Gewürme
el bicho	das Vieh  kein Pl.   - Viech
el bicho	das Geschmeiß  kein Pl.   - Ungeziefer
el bicho	das Viech  Pl.: die Viecher [ugs.]
el bicho [fig.]	ungestalter Mensch
el bicho	das Tierchen  Pl.: die Tierchen [ugs.]   - Verkleinerungsform von Tier
el bicho [STIERK.]	der Kampfstier  Pl.: die Kampfstiere
el bicho (Lat. Am.: Col., Venez.)	das Dings  kein Pl.
el bicho (Lat. Am.: Col., Venez.)	das Dingsbums  kein Pl. [ugs.]
el bicho [ugs.] (Lat. Am.: Arg., Cuba, Hond., Nic., Pan., P. Rico, Venez.)	der Penis  Pl.
el bicho | la bicha [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	der Kater | die Katze  Pl.: die Kater, die Katzen

Adjektive / Adverbien

bicho, bicha  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Cuba)   - astuto, perspicaz	clever
bicho, bicha  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Cuba)   - astuto, perspicaz	gewitzt
bicho, bicha  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Cuba)   - astuto, perspicaz	pfiffig
bicho, bicha  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Cuba)   - astuto, perspicaz	schlau

Verben

bichar a alguien (Lat. Am.: Méx.)   - desnudar	jmdn. nackt ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
bichar algo [ugs.] (Lat. Am.: Venez.)	etw.^Akk. dingsbumsen  | dingsbumste, gedingsbumst | [ugs.]
bichar algo [ugs.] (Lat. Am.: Venez.)	etw.^Akk. dingsen  | dingste, gedingst | [ugs.]

Phrasen

bicho raro [fig.]	ulkiger Kauz [fig.]
Bicho malo nunca muere.	Unkraut vergeht nicht.
ser un bicho raro [fig.]	ein komischer Kauz sein [fig.]
ser un mal bicho [fig.]	ein gemeiner Kerl sein  | war, gewesen | [ugs.]
sentirse un bicho raro [ugs.] [fig.]	sich^Dat. komisch vorkommen
ser un mal bicho [fig.]	Otterngezücht sein [fig.]   - boshafter, gemeiner Kerl
ser un mal bicho [fig.]   - mujer	ein gemeines Biest sein [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

bicha, biche, bichi, bichón, bizco, dicho, Dicho, micho, nicho, picho

Ichor

Aus dem Umfeld der Suche

avispada, listilla, pícaro, bicha, listillo, pícara, chinguetas, pilla, lista, pillo, avispado, listo