Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el desenlace | die Lösung Pl.: die Lösungen | ||||||
| la solución | die Lösung Pl.: die Lösungen | ||||||
| la salida [fig.] | die Lösung Pl.: die Lösungen | ||||||
| solución informática [COMP.] | die Lösung Pl.: die Lösungen | ||||||
| la lisis [BIOL.][MED.] | die Lösung Pl.: die Lösungen | ||||||
| solución de almacenaje | die Aufbewahrungslösung | ||||||
| solución de almacenamiento | die Aufbewahrungslösung | ||||||
| búsqueda de soluciones | die Lösungsfindung | ||||||
| acuerdo negociado | die Verhandlungslösung | ||||||
| solución negociada | die Verhandlungslösung | ||||||
| disolución de sulfato de zinc [CHEM.] | die Kupfersulfatlösung | ||||||
| lactato de Ringer [MED.] | die Ringerlösung auch: Locke-Ringer-Lösung, Locke-Lösung Pl.: die Ringerlösungen, die Locke-Ringer-Lösungen, die Locke-Lösungen | ||||||
| solución Ringer [MED.] | die Ringerlösung auch: Locke-Ringer-Lösung, Locke-Lösung Pl.: die Ringerlösungen, die Locke-Ringer-Lösungen, die Locke-Lösungen | ||||||
| suero de Ringer [MED.] | die Ringerlösung auch: Locke-Ringer-Lösung, Locke-Lösung Pl.: die Ringerlösungen, die Locke-Ringer-Lösungen, die Locke-Lösungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no hallar salida | keine Lösung finden | fand, gefunden | | ||||||
| atascarse con un problema | keine Lösung für ein Problem finden | fand, gefunden | | ||||||
| dar con la clave - del problema | den Schlüssel zur Lösung des Problems finden | fand, gefunden | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La solución está en nuestras manos. | Die Lösung liegt in unserer Hand. | ||||||
| Estás muy lejos de la solución del problema. | Du bist meilenweit von der Lösung des Problems entfernt. | ||||||
Werbung
Werbung
