Muffel - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Muffel
muffeln (Verb)

Substantive

el gruñón | la gruñona	der Muffel  Pl.: die Muffel [ugs.]
el refunfuñón | la refunfuñona	der Muffel  Pl.: die Muffel [ugs.]
el muflón [ZOOL.]	das Muffel  Pl.: die Muffel   - Mufflon
la mufla [TECH.]	die Muffel  Pl.: die Muffeln   - Ofen
el cascarrabias | la cascarrabias [ugs.] [pej.]	der Muffel  Pl.: die Muffel [ugs.]
el mufa [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)   - malhumorado	der Muffel  Pl.: die Muffel [ugs.]
persona con una actitud pasota ante el hecho de vacunarse	der Impfmuffel [ugs.] [pej.]

Verben

refunfuñar	muffeln  | muffelte, gemuffelt | [ugs.]   - muffelig sein
apestar	muffeln  | muffelte, gemuffelt | [ugs.] [pej.]   regional
atufar	muffeln  | muffelte, gemuffelt | [ugs.] [pej.]   regional
oler a moho	muffeln  | muffelte, gemuffelt | [ugs.] [pej.]   regional
pasar olímpicamente de algo [ugs.]   - no interesarse nada	ein Muffel in etw.^Dat. sein  | war, gewesen | [ugs.]

Beispiele

No es aficionado al carnaval.

Er ist ein Faschingsmuffel.

Orthographisch ähnliche Wörter

Muffe, muffeln

Aus dem Umfeld der Suche

Grillenfänger, Griesgram, Sauertopf, Miesepeter, Brummbär, Stänkerin, Stinkstiefel, Mufflon, Stänkerer, Mucker