Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reunir algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. vereinen | vereinte, vereint | | ||||||
| reunir algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. zusammenführen | führte zusammen, zusammengeführt | | ||||||
| reunir a alguien | jmdn. versammeln | versammelte, versammelt | | ||||||
| reunir algo | etw.Akk. ansammeln | sammelte an, angesammelt | | ||||||
| reunir algo | etw.Akk. sammeln | sammelte, gesammelt | | ||||||
| reunir algo | etw.Akk. zusammensuchen | suchte zusammen, zusammengesucht | - aussuchen | ||||||
| reunir algo - capital, fuerza, coraje, etc. | etw.Akk. aufbringen | brachte auf, aufgebracht | - Kapital, Kraft, Mut, etc. | ||||||
| reunir algo ahorrando | etw.Akk. zusammensparen | sparte zusammen, zusammengespart | | ||||||
| buscar y reunir algo | etw.Akk. zusammensuchen | suchte zusammen, zusammengesucht | - aussuchen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reunir y preparar algo para la expedición en el ámbito de mercancía del almacén [KOMM.] | etw.Akk. kommissionieren | kommissionierte, kommissioniert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Reunir los papeles de la declaración de la renta es un tostón. | Die Unterlagen für die Steuererklärung zusammenzusuchen ist ätzend. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| congregar | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| allegar algo (reunir, agrupar) - etw. zusammentragen | Letzter Beitrag: 13 Jan. 21, 21:51 | |
| DLE: allegar 3. tr. Reunir o agrupar.WSDS: allegar vt · zusammentragen. | 1 Antworten | |
| Ideen sammeln - reunir/colectar/coleccionar ideas? | Letzter Beitrag: 27 Nov. 14, 21:52 | |
| im Kontext der schulischen Verwendung: "Lasst uns die Ideen/ Punkte usw. an der Tafel/im Ple… | 4 Antworten | |
| "Erfahrungen machen/sammeln" | Letzter Beitrag: 20 Jun. 21, 21:24 | |
| Wie sagt man auf Spanisch: "Erfahrungen machen / sammeln"? z.B. Sicher werde ich neue Erfahr… | 3 Antworten | |
