Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el testigo | la testigo | der Zeuge | die Zeugin Pl.: die Zeugen, die Zeuginnen | ||||||
| el testificador | la testificadora | der Zeuge | die Zeugin Pl.: die Zeugen, die Zeuginnen | ||||||
| testigo bajo juramento [JURA] | Zeuge unter Eid | ||||||
| testigo de la acusación [JURA] | Zeuge der Anklage - Belastungszeuge | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zeuge | |||||||
| zeugen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| engendrar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. zeugen | zeugte, gezeugt | | ||||||
| procrear algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. zeugen | zeugte, gezeugt | | ||||||
| demostrar algo | von etw.Dat. zeugen | zeugte, gezeugt | - erkennen lassen | ||||||
| poner algo de manifiesto | von etw.Dat. zeugen | zeugte, gezeugt | - erkennen lassen | ||||||
| testificar algo [JURA] | etw.Akk. als Zeuge aussagen | sagte aus, ausgesagt | | ||||||
| testimoniar algo [JURA] | etw.Akk. als Zeuge aussagen | sagte aus, ausgesagt | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| testimonial Adj. m./f. | Zeugen... | ||||||
| testifical Adj. m./f. [JURA] | Zeugen... | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Zeugin | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Der Zeuge wird mit bestem Dank entlassen. | Letzter Beitrag: 17 Mär. 10, 14:51 | |
| Aus einem Gerichtsverfahren. Wie wäre die spanische Entsprechung? Danke! | 2 Antworten | |
| Die Fotos erzeugen beim Betrachter das Gefuehl, er muesse die Augen weiter oeffnen um Zeuge... | Letzter Beitrag: 06 Dez. 10, 17:56 | |
| Die Fotos erzeugen beim Betrachter das Gefuehl, er muesse die Augen weiter oeffnen um auch Z… | 1 Antworten | |
