Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el juramento [JURA] | der Schwur Pl.: die Schwüre | ||||||
| el juramento [JURA] | der Eid Pl.: die Eide | ||||||
| juramento falso [JURA] | der Falscheid Pl.: die Falscheide | ||||||
| juramento profesional | der Diensteid Pl.: die Diensteide | ||||||
| juramento del cargo | der Amtseid Pl.: die Amtseide | ||||||
| juramento olímpico [SPORT] | Olympischer Eid | ||||||
| juramento de fidelidad [JURA] | der Treueschwur Pl.: die Treueschwüre | ||||||
| juramento de fidelidad [JURA] | der Treueid Pl.: die Treueide | ||||||
| juramento de la bandera [MILIT.] | der Fahneneid kein Pl. | ||||||
| fórmula de juramento | die Eidesformel Pl.: die Eidesformeln | ||||||
| prestación de juramento | die Eidesleistung Pl.: die Eidesleistungen | ||||||
| prestación de juramento | die Vereidigung Pl.: die Vereidigungen | ||||||
| prestación de juramento [JURA] | die Beeidigung Pl.: die Beeidigungen | ||||||
| toma de juramento [JURA] | die Vereidigung Pl.: die Vereidigungen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "juramento" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| juramentar (Verb) | |||||||
| juramentarse (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| juramentarse [JURA] | sichAkk. eidlich verpflichten | ||||||
| juramentar algo [JURA] | etw.Akk. beeidigen | beeidigte, beeidigt | | ||||||
| juramentar algo [JURA] | etw.Akk. vereidigen | vereidigte, vereidigt | | ||||||
| tomar juramento a alguien | jmdn. vereidigen | vereidigte, vereidigt | | ||||||
| prestar juramento [JURA] | einen Eid ablegen | ||||||
| prestar juramento [JURA] | einen Eid leisten | ||||||
| declarar bajo juramento [JURA] | an Eides statt erklären | ||||||
| declarar bajo juramento [JURA] | an Eides statt versichern | ||||||
| declarar bajo juramento [JURA] | unter Eid aussagen | ||||||
| obligar a alguien a algo por juramento [JURA] | jmdn. auf etw.Akk. einschwören | schwor ein, eingeschworen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bajo juramento | eidlich | ||||||
| bajo juramento | unter Eid | ||||||
| bajo juramento [JURA] | eidesstattlich | ||||||
| sin prestar juramento | unvereidet | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| juramento de rigor | Letzter Beitrag: 16 Mai 17, 21:43 | |
| steht in einem kolumbianischen Ingenieurszeugnis (Ingeniero agroindustrial)... verleiht die … | 7 Antworten | |
| juramento de sangre | Letzter Beitrag: 16 Okt. 12, 10:10 | |
| hacer un juramento de sangre | 1 Antworten | |
| absolviendo posiciones bajo juramento decisiorio | Letzter Beitrag: 24 Mai 07, 08:53 | |
| ....dando y recibiendo en confesión judicial, absolviende posiciones bajo juramento decisori… | 0 Antworten | |
| obligar por juramento a - einschwören auf | Letzter Beitrag: 16 Nov. 09, 00:06 | |
| http://www.pons.eu/dict/search/results/?q=+einschw%C3%B6ren&in=&l=dees | 0 Antworten | |
| hippokratischer Eid | Letzter Beitrag: 30 Mär. 07, 18:00 | |
| der h. E. enthält die sog. ethischen Grundsätze ärztlichen Handelns ( deutscher Ärzte) fall… | 1 Antworten | |
| an Eides statt versichern | Letzter Beitrag: 15 Apr. 08, 11:00 | |
| asegurar de juramineto ist das richtig so? | 1 Antworten | |
