juramento - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

juramento
juramentar (Verb)
juramentarse (Verb)

Adjektive / Adverbien

bajo juramento	eidlich
bajo juramento	unter Eid
bajo juramento [JURA]	eidesstattlich
sin prestar juramento	unvereidet
no juramentado(-a)	unvereidet
no juramentado(-a)	unvereidigt

Substantive

el juramento [JURA]	der Schwur  Pl.: die Schwüre
el juramento [JURA]	der Eid  Pl.: die Eide
juramento falso [JURA]	der Falscheid  Pl.: die Falscheide
juramento profesional	der Diensteid  Pl.: die Diensteide
juramento del cargo	der Amtseid  Pl.: die Amtseide
juramento olímpico [SPORT]	Olympischer Eid
juramento de fidelidad [JURA]	der Treueschwur  Pl.: die Treueschwüre
juramento de fidelidad [JURA]	der Treueid  Pl.: die Treueide
juramento de la bandera [MILIT.]	der Fahneneid  kein Pl.
afirmación por juramento	die Beschwörung  Pl.: die Beschwörungen
confirmación por juramento	die Beschwörung  Pl.: die Beschwörungen
fórmula de juramento	die Eidesformel  Pl.: die Eidesformeln
prestación de juramento	die Eidesleistung  Pl.: die Eidesleistungen
prestación de juramento	die Vereidigung  Pl.: die Vereidigungen

Verben

juramentarse [JURA]	sich^Akk. eidlich verpflichten
tomar juramento a alguien	jmdn. vereidigen  | vereidigte, vereidigt |
prestar juramento [JURA]	einen Eid ablegen  | legte ab, abgelegt |
prestar juramento [JURA]	einen Eid leisten  | leistete, geleistet |
declarar bajo juramento [JURA]	an Eides Statt erklären  | erklärte, erklärt |
declarar bajo juramento [JURA]	an Eides Statt versichern  | versicherte, versichert |
declarar bajo juramento [JURA]	unter Eid aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
juramentar algo [JURA]	etw.^Akk. beeidigen  | beeidigte, beeidigt |
juramentar algo [JURA]	etw.^Akk. vereidigen  | vereidigte, vereidigt |
obligar a alguien a algo por juramento [JURA]	jmdn. auf etw.^Akk. einschwören  | schwor ein, eingeschworen |

Aus dem Umfeld der Suche

jurado, jurada