Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pelado, pelada Adj. [ugs.] | abgebrannt [ugs.] - ohne Geld | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abgebrannt | |||||||
| abbrennen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| calcinarse | abbrennen | brannte ab, abgebrannt | | ||||||
| quemar algo | etw.Akk. abbrennen | brannte ab, abgebrannt | | ||||||
| aburar algo | etw.Akk. abbrennen | brannte ab, abgebrannt | | ||||||
| calcinar algo - campos, plantas, etc. | etw.Akk. abbrennen | brannte ab, abgebrannt | - niederbrennen - Felder, Pflanzen, etc. | ||||||
| reducir algo a cenizas - pueblo, etc. | etw.Akk. abbrennen | brannte ab, abgebrannt | - Dorf etc. - niederbrennen | ||||||
| incendiar algo - selva, etc. | etw.Akk. abbrennen | brannte ab, abgebrannt | - Urwald etc. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| combustible nuclear agotado | abgebranntes Brennelement | ||||||
| combustible irradiado [PHYS.] | abgebrannte Brennelemente [Kernenergie] | ||||||
| combustible nuclear gastado [PHYS.] | abgebrannte Kernbrennstoffe | ||||||
| combustible nuclear gastado [PHYS.] | abgebrannte nukleare Brennstoffe | ||||||
| almacenamiento definitivo del combustible irradiado [PHYS.] | Endlagerung abgebrannter Brennelemente [Kernenergie] | ||||||
| almacenamiento temporal del combustible irradiado [PHYS.] | Zwischenlagerung abgebrannter Brennelemente [Kernenergie] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estoy sin un duro. | Ich bin abgebrannt. [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| abgebrannt | Letzter Beitrag: 16 Nov. 23, 13:45 | |
| Buenas, estoy traduciendo un manual de una extendedora de asfalto y en la lista de piezas q… | 3 Antworten | |
| perra f, (más en pl.:) perras fpl (dinero) - Knete f, Kohle f, Zaster m, Kröten fpl, Mäuse fpl, Moneten fpl | Letzter Beitrag: 03 Mär. 20, 13:19 | |
| DLE:perra9. f. coloq. Dinero, riqueza. U. m. en pl. Tener perras.https://dle.rae.es/perro?m=… | 4 Antworten | |
| mondo y lirondo | Letzter Beitrag: 22 Feb. 13, 02:20 | |
| Es también el que, al verlo así de mondo y lirondo, en esa estampa parcial pero igualmente r… | 5 Antworten | |
