abogados - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el abogado | la abogada	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
el abogado | la abogada	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen
el abogado	der Sachwalter  Pl.: die Sachwalter
el abogado [JURA]	der Advokat  Pl.: die Advokaten [form.]
el bufete (de abogados)	die Anwaltskanzlei  Pl.: die Anwaltskanzleien
el bufete (de abogados)	die Anwaltspraxis  Pl.: die Anwaltspraxen
el bufete (de abogados)	das Rechtsanwaltsbüro  Pl.: die Rechtsanwaltsbüros
el bufete (de abogados)	die Rechtsanwaltskanzlei  Pl.: die Rechtsanwaltskanzleien
abogado asesor [JURA]	der Syndikusanwalt  Pl.: die Syndikusanwälte
abogado asociado [JURA]	der Mitverteidiger  Pl.: die Mitverteidiger
abogado civilista [JURA]	der Zivilanwalt  Pl.: die Zivilanwälte
abogado consultor [JURA]	der Syndikusanwalt  Pl.: die Syndikusanwälte
abogado defensor [JURA]	der Prozessagent  Pl.: die Prozessagenten
abogado defensor [JURA]	der Verteidiger | die Verteidigerin  Pl.: die Verteidiger, die Verteidigerinnen

Verben

abogar por algo	auf etw.^Akk. plädieren  | plädierte, plädiert |
abogar por (oder: en favor de) alguien	sich^Akk. für jmdn. einsetzen
abogar por alguien	sich^Akk. für jmdn. aussprechen
abogar por algo	etw.^Akk. befürworten  | befürwortete, befürwortet |   - unterstützen
abogar por algo (oder: alguien)	für jmdn./etw. plädieren  | plädierte, plädiert | [form.]
recibirse (de abogado)   hauptsächlich  (Lat. Am.)   - abogado, médico, etc.	(als Anwalt) zugelassen werden  | wurde, geworden/worden |

Adjektive / Adverbien

de abogado [JURA]	anwaltlich
representado(-a) por abogado [JURA]	anwaltlich vertreten

Beispiele

Quiero llegar a ser el mejor abogado.

Ich möchte der beste Anwalt werden.

Orthographisch ähnliche Wörter

abogado