actual - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

actual  Adj.	gegenwärtig
actual  Adj.	jetzig
actual  Adj.	aktuell
actual  Adj.	augenblicklich
actual  Adj.	derzeitig
actual  Adj.	gegenwartsbezogen
actual  Adj.	heutig
actual  Adj.	marktaktuell
muy actual	topaktuell
actual  Adj.  m./f.	zeitnah   auch: zeitnahe   - gegenwartsnah
actual  Adj. [BIOL.][GEOL.]	rezent   - gegenwärtig (lebend)
actual  Adj. [PHILOS.]	aktual   selten
en el actual contexto de	angesichts etw.^Gen.  Präp.

Substantive

cliente actual	der Bestandskunde | die Bestandskundin  Pl.: die Bestandskunden, die Bestandskundinnen
estado actual	der Ist-Zustand  Pl.: die Ist-Zustände
gusto actual	der Zeitgeschmack  Pl.: die Zeitgeschmäcker
situación actual	die Ist-Situation  Pl.: die Ist-Situationen
situación actual	der Ist-Zustand  Pl.: die Ist-Zustände
valor actual	der Istwert  Pl.: die Istwerte
valor actual	der Zeitwert  Pl.: die Zeitwerte
indicador actual [WIRTSCH.]	der Präsenzindikator  Pl.: die Präsenzindikatoren
valor actual [COMP.][MATH.]	der Istwert   auch: Ist-Wert  Pl.: die Istwerte, die Ist-Werte
valor actual [VERSICH.]	der Barwert  Pl.: die Barwerte
valor actual neto [Abk.: VAN] [WIRTSCH.]	der Kapitalwert  Pl.: die Kapitalwerte
técnica optima actual [TECH.]	Stand der Technik
estado actual del expediente [ADMIN.][JURA]	die Aktenlage  Pl.: die Aktenlagen
método del valor actual neto [FINAN.]	die Substanzwertmethode  Pl.: die Substanzwertmethoden

Beispiele

El actual gobierno tiene los días contados.

Die Tage der aktuellen Regierung sind gezählt.

Orthographisch ähnliche Wörter

actuar, factual

aktual

Aus dem Umfeld der Suche

actualidad, actualmente