gobierno - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gobierno
gobernarse (Verb)
gobernar (Verb)

Substantive

el gobierno [POL.]	die Regierung  Pl.: die Regierungen
el gobierno [POL.]	die Regierungszeit  Pl.: die Regierungszeiten
el gobierno [POL.]	die Staatsregierung  Pl.: die Staatsregierungen
gobierno municipal [POL.]	die Stadtregierung  Pl.: die Stadtregierungen
gobierno municipal [POL.]	die Stadtverwaltung  Pl.: die Stadtverwaltungen
delegado del gobierno [POL.]	der Regierungsvertreter | die Regierungsvertreterin  Pl.: die Regierungsvertreter, die Regierungsvertreterinnen
gobierno militar	die Militärregierung  Pl.: die Militärregierungen
gobierno signatario	die Unterzeichnerregierung  Pl.: die Unterzeichnerregierungen
gobierno central [POL.]	die Landesregierung  Pl.: die Landesregierungen
gobierno central [POL.]	die Zentralregierung  Pl.: die Zentralregierungen
gobierno corporativo [WIRTSCH.]	die Unternehmensverfassung  Pl.: die Unternehmensverfassungen
gobierno federal [POL.]	die Bundesregierung  Pl.: die Bundesregierungen
gobierno interino [POL.]	die Übergangsregierung  Pl.: die Übergangsregierungen
gobierno minoritario [POL.]	die Minderheitsregierung  Pl.: die Minderheitsregierungen

Verben

gobernar algo (oder: a alguien)	über jmdn./etw. herrschen  | herrschte, geherrscht |
gobernarse	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
gobernar a alguien	jmdn. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
gobernar [NAUT.]   - nave	sich^Akk. steuern lassen
gobernar	walten  | waltete, gewaltet | [form.]
mirar contra el gobierno [hum.]	schielen  | schielte, geschielt |
gobernar algo [POL.]   - país	etw.^Akk. regieren  | regierte, regiert |   - Land
gobernar algo	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
gobernar algo   - casa, palabra, etc.	etw.^Akk. führen  | führte, geführt |   - Haushalt, Wort etc.
gobernar algo   - nave, etc.	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |   - Schiff etc.
gobernar en solitario [POL.]	die Alleinherrschaft innehaben
gobernar en solitario [POL.]	allein regieren  | regierte, regiert |
recibir el mandato de formar Gobierno [POL.]   - después de elecciones	einen Regierungsauftrag erhalten  | erhielt, erhalten |   - eine Partei durch die Wahlen

Adjektive / Adverbien

crítico(-a) con el gobierno

regierungskritisch

Definitionen

Campaña de publicidad del gobierno alemán para el mundial de fútbol.

FC Deutschland 06

Beispiele

El actual gobierno tiene los días contados.

Die Tage der aktuellen Regierung sind gezählt.

Aus dem Umfeld der Suche

reinado