gezählt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gezählt
zählen (Verb)

Adjektive / Adverbien

contado, contada  Adj.

gezählt

Verben

contar algo	etw.^Akk. zählen  | zählte, gezählt |
ascender a algo	zählen  | zählte, gezählt |
suponer algo	zählen  | zählte, gezählt |
contar con algo (oder: alguien)	auf jmdn./etw. zählen  | zählte, gezählt |
figurar entre algo (oder: alguien)	zu jmdm./etw. zählen  | zählte, gezählt |
pertenecer algo (oder: a alguien)	zu jmdm./etw. zählen  | zählte, gezählt |
numerar algo   - contar	etw.^Akk. zählen  | zählte, gezählt |
remontarse a algo   - alcanza una cantidad	zählen  | zählte, gezählt |   veraltend
censar [ADMIN.]	die Einwohner zählen

Präpositionen / Pronomen / ...

numerario, numeraria  Adj.

Zähl...

Beispiele

El actual gobierno tiene los días contados.	Die Tage der aktuellen Regierung sind gezählt.
Si habláis mientras cuento, me equivocáis.	Wenn ihr redet, während ich zähle, bringt ihr mich durcheinander.

Phrasen

tener los días contados [fig.]

jmds. Tage gezählt sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

gewählt, gezähnt