acusete - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el acusete (Lat. Am.: Bol., Chile, Perú, Venez.) [ugs.]	der Petzer  Pl.: die Petzer [ugs.] [pej.]
acuse de recibo	die Eingangsbestätigung  Pl.: die Eingangsbestätigungen
acuse de recibo	die Empfangsbescheinigung  Pl.: die Empfangsbescheinigungen
acuse de recibo	die Empfangsbestätigung  Pl.: die Empfangsbestätigungen
acuse de recibo	die Quittung  Pl.: die Quittungen
acuse de recibo	der Empfangsbericht  Pl.: die Empfangsberichte
acuse de recibo	der Rückschein  Pl.: die Rückscheine
acuse de recepción de mercancía [KOMM.]	die Gelangenbestätigung  Pl.: die Gelangenbestätigungen
señal de acuse de recepción [TELEKOM.]	das Bestätigungssignal  Pl.: die Bestätigungssignale
señal de acuse de recepción [TELEKOM.]	das Bestätigungszeichen  Pl.: die Bestätigungszeichen
señal de acuse de recepción [TELEKOM.]	das Quittierungssignal  Pl.: die Quittierungssignale
tono de acuse de recepción [TELEKOM.]	der Bestätigungston  Pl.: die Bestätigungstöne
tono de acuse de recepción [TELEKOM.]	der Quittierungston
tono de acuse de recepción [TELEKOM.]	der Quittungston  Pl.: die Quittungstöne
carta certificada con acuse de recibo	das Einschreiben mit Rückschein
unidad de señalización de acuse de recepción [TELEKOM.]	das Quittungs-Zeichengabe-Element

Verben

acusar a alguien de algo	jmdn. etw.^Gen. anklagen  | klagte an, angeklagt |
acusar a alguien de algo	jmdn. etw.^Gen. beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
acusar a algo (oder: alguien) de algo	jmdn./etw. als etw.^Akk. verschreien  | verschrie, verschrien |
acusar a alguien de algo	jmdn. etw.^Gen. anschuldigen  | schuldigte an, angeschuldigt |
acusar a alguien de algo	jmdn. etw.^Gen. bezichtigen  | bezichtigte, bezichtigt |
acusar a alguien de algo	jmdn. etw.^Gen. inkriminieren  | inkriminierte, inkriminiert |
acusar a alguien de algo	jmdn. etw.^Gen. zeihen  | zieh, geziehen |
acusar a alguien [JURA]	eine Anklage gegen jmdn. erheben  | erhob, erhoben |
acusar recibo	den Empfang bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
acusar algo   - hacer claramente perceptible	etw.^Akk. andeuten  | deutete an, angedeutet |
acusar algo   - manifestar, revelar, mostrar, etc.	etw.^Akk. anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
acusar algo   - manifestar, revelar, mostrar, etc.	etw.^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
acusar algo   - manifestar, revelar, mostrar, etc.	etw.^Akk. offenbaren  | offenbarte, offenbart |
acusar algo   - hacer claramente perceptible	etw.^Akk. verraten  | verriet, verraten |   - andeuten
cargar algo a alguien [ugs.]   - atribuir, acusar	jmdm. etw.^Akk. anhängen  | hängte an, angehängt | [ugs.]   - Übles zuschreiben
colgarle algo a alguien [ugs.]   - atribuir, acusar	jmdm. etw.^Akk. anhängen  | hängte an, angehängt | [ugs.]   - Übles zuschreiben

Orthographisch ähnliche Wörter

ausente

Aus dem Umfeld der Suche

acusetas, chivo, soplón, chivata, chivato, acusica