Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la alfombra | der Teppich Pl.: die Teppiche | ||||||
| la alfombra | der Kokosteppich Pl.: die Kokosteppiche | ||||||
| la alfombra | der Bettvorleger Pl.: die Bettvorleger | ||||||
| la alfombra | der Läufer Pl.: die Läufer - Teppich | ||||||
| alfombra aislante | die Isolierdecke Pl.: die Isolierdecken | ||||||
| alfombra oriental | der Orientteppich Pl.: die Orientteppiche | ||||||
| alfombra persa | der Perserteppich Pl.: die Perserteppiche | ||||||
| alfombra aislante [ELEKT.] | isolierende Matte | ||||||
| alfombra de baño | die Badematte Pl.: die Badematten | ||||||
| alfombra de césped | der Rasenteppich Pl.: die Rasenteppiche | ||||||
| alfombra de entrada | die Eingangsmatte Pl.: die Eingangsmatten | ||||||
| alfombra de retazos | der Flickenteppich Pl.: die Flickenteppiche | ||||||
| alfombra para ducha | die Duschmatte Pl.: die Duschmatten | ||||||
| alfombra para gatear | der Krabbelteppich Pl.: die Krabbelteppiche | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alfombra | |||||||
| alfombrar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alfombrar algo con algo | etw.Akk. auf etw.Akk. auslegen | legte aus, ausgelegt | | ||||||
| alfombrar algo (Lat. Am.) | etw.Akk. mit Teppichboden auslegen | legte aus, ausgelegt | | ||||||
| desenrollar la alfombra roja | den roten Teppich ausrollen | rollte aus, ausgerollt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| poner la alfombra roja a alguien [fig.] | für jmdn. den roten Teppich ausrollen [fig.] | ||||||
| sacar la alfombra roja a alguien [fig.] | für jmdn. den roten Teppich ausrollen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| alfombrar | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| alfombrilla, antecama, alfil | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| alfombra | Letzter Beitrag: 31 Jan. 14, 18:54 | |
| Hallo! Ich übersetze einen text über die sierra nevada und da ist die bezeichnung "alfombra"… | 4 Antworten | |
| el tapete (alfombra) - der Teppich | Letzter Beitrag: 17 Mär. 24, 19:50 | |
| LARA, L. F. & al., Diccionario del español de México, El Colegio de México, 2010.tapete. s. m | 1 Antworten | |
| Anti-Rutsch-Matte für die Badewanne - Alfombra antideslizante para la bañera | Letzter Beitrag: 11 Jun. 11, 21:43 | |
| insbesondere beim Wort "alfombra" zögere ich noch... | 1 Antworten | |
| tiburón alfombra teselado, m - tapicero barbudo, m (Eucrossorrhinus dasypogon) - Fransenteppichhai, m - Fransen-Teppichhai, m (Eucrossorhinus dasypogon) [Fischkunde] | Letzter Beitrag: 26 Nov. 22, 13:08 | |
| 0 Antworten | ||
| Teppichfransen | Letzter Beitrag: 10 Dez. 06, 22:23 | |
| Nichts ist überflüssiger als Teppichfransen. | 1 Antworten | |






