aufspielen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

darse importancia	sich^Akk. aufspielen  | spielte auf, aufgespielt |
presumir	sich^Akk. aufspielen  | spielte auf, aufgespielt |
chulearse	sich^Akk. aufspielen  | spielte auf, aufgespielt |
darse facha   - jactarse, presumir	sich^Akk. aufspielen  | spielte auf, aufgespielt |
echar facha   - jactarse, presumir	sich^Akk. aufspielen  | spielte auf, aufgespielt |
ponerse moños [fig.]	sich^Akk. aufspielen  | spielte auf, aufgespielt |
pompearse [ugs.]   - pavonearse	sich^Akk. aufspielen  | spielte auf, aufgespielt |
hacer el paripé [ugs.]   - presumir	sich^Akk. aufspielen  | spielte auf, aufgespielt | [ugs.]
tocar (para bailar) [MUS.]   - orquesta	(zum Tanz) aufspielen  | spielte auf, aufgespielt |   - Kapelle
fanfarronear	sich^Akk. aufspielen  | spielte auf, aufgespielt | [ugs.] [pej.]   - prahlen
chiquearse [ugs.] (Lat. Am.: C. Rica)   - ufanarse, presumir, contonearse	sich^Akk. aufspielen  | spielte auf, aufgespielt |
dárselas de algo	sich^Akk. als etw.^Akk. aufspielen  | spielte auf, aufgespielt |
envalentonarse	prahlen  | prahlte, geprahlt |   - sich^Akk. aufspielen

Phrasen

achularse	sich^Akk. aufspielen [fig.]
dárselas de perito [ugs.]	sich^Akk. als Experte aufspielen
dárselas de valiente [ugs.]	sich^Akk. als Held aufspielen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

aufspießen, ausspielen

Aus dem Umfeld der Suche

dicktun, angeben, dicketun