ausscheiden - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el cese (en un cargo)	das Ausscheiden (aus einem Amt)  kein Pl.
la segregación	das Ausscheiden  kein Pl.
la eliminación   - de un concurso, etc.	das Ausscheiden  kein Pl.   - aus einem Wettbewerb etc.
separación del socio [WIRTSCH.]	das Ausscheiden eines Gesellschafters

Verben

retirarse de algo	aus etw.^Dat. ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
causar baja   - por jubilación, etc.	(aus der Firma) ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |   - aus Altersgründen etc.
no entrar en consideración   - posibilidad, etc.	ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |   - Möglichkeit etc.
eliminar algo [MED.]	etw.^Akk. ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
excretar algo [PHYSIOL.]	etw.^Akk. ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
secretar algo [BIOL.]   - glándula	etw.^Akk. ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
separarse de algo [WIRTSCH.]   - socio de una sociedad	aus etw.^Dat. ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |   - Gesellschafter aus einer Gesellschaft
dimitir del cargo	aus dem Dienst ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
abandonar sus funciones	aus dem Dienst ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
renunciar a un cargo	aus einem Amt ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
abandonar el juego [SPORT]	aus dem Spiel ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |

Orthographisch ähnliche Wörter

ausscheidend, ausscheißen, ausschneiden, Ausschneiden

Aus dem Umfeld der Suche

sezernieren, Fortfall, Seigerung, ausmerzen, Segregation, Entmischung, absondern, Eliminierung, Ausmusterung, absplitten, Ausscheidung, Elimination