ceñida - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

ceñir algo (oder: a alguien) (con algo)	etw.^Akk. um jmdn./etw. herumlegen  | legte herum, herumgelegt |
ceñirse a algo	sich^Akk. an etw.^Akk. halten  | hielt, gehalten |
ceñirse a algo   - ropa al cuerpo	an etw.^Dat. anliegen  | lag an, angelegen |   - Kleidung am Körper
ceñirse a algo [fig.]	sich^Akk. auf etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
ceñirse en algo [fig.]	sich^Akk. bei etw.^Dat. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
ceñir algo (oder: a alguien) (con algo)	jmdm. etw.^Akk. umgeben  | gab um, umgegeben | [ugs.]   - herumlegen
ceñir [NAUT.]	hart am Winde segeln
ceñir algo	etw.^Akk. gürten  | gürtete, gegürtet |
ceñir algo	etw.^Akk. gurten  | gurtete, gegurtet |
ceñir algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |
ceñir algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. umschnallen  | schnallte um, umgeschnallt |
ceñir algo a alguien	jmdn. mit etw.^Dat. umgürten  | gürtete um, umgegürtet |   veraltend

Adjektive / Adverbien

ceñido, ceñida  Adj.	hauteng
ceñido, ceñida  Adj.	eng anliegend   auch: enganliegend
ceñido, ceñida  Adj.   - vestido, etc.	körperbetont
ceñido, ceñida  Adj.   - vestido, etc.	figurbetont

Substantive

prenda ceñida

enges Kleidungsstück

Phrasen

navegar de ceñida [NAUT.]

hart am Winde segeln  | segelte, gesegelt |

Orthographisch ähnliche Wörter

ceñido