prenda - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

prenda
prendarse (Verb)
prenderse (Verb)
prendar (Verb)
prender (Verb)

Substantive

la prenda   - ropa	das Kleidungsstück  Pl.: die Kleidungsstücke
la prenda   auch  [VERSICH.]   - señal	das Pfand  Pl.: die Pfänder/die Pfande
la prenda [WIRTSCH.]	das Faustpfand  Pl.: die Faustpfänder/die Faustpfande
la prenda   - señal	das Unterpfand  Pl.: die Unterpfänder/die Unterpfande   veraltet   - für Pfand
prenda ceñida	enges Kleidungsstück
prenda confeccionada	das Kleidungsstück  Pl.: die Kleidungsstücke
prenda exterior	die Oberkleidung  Pl.: die Oberkleidungen
prenda interior	die Unterwäsche  kein Pl.
prenda de vestir	die Anziehsache  Pl.: die Anziehsachen
prenda de vestir	das Kleidungsstück  Pl.: die Kleidungsstücke
prenda de baño	die Badebekleidung  Pl.: die Badebekleidungen
prenda de cuero	das Lederkleidungsstück  Pl.: die Lederkleidungsstücke
prenda de lana	die Wollsache  Pl.: die Wollsachen
prenda de ropa	das Kleidungsstück  Pl.: die Kleidungsstücke

Verben

prendar a alguien	jmdn. begeistern  | begeisterte, begeistert |
prendar a alguien	jmdn. für sich^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |
prendarse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. für jmdn./etw. begeistern
prender a alguien	jmdn. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
prender   - planta	wurzeln  | wurzelte, gewurzelt |
prenderse	sich^Akk. zurechtmachen  | machte zurecht, zurechtgemacht |   - sich^Akk. schön machen
prender a alguien   - policía	jmdn. in Haft nehmen  | nahm, genommen |   - Polizei
prender a alguien   - policía	jmdn. verhaften  | verhaftete, verhaftet |   - Polizei
prendarse de alguien [form.]	sich^Akk. in jmdn. verlieben
prender algo   - luz, etc.	etw.^Akk. anmachen  | machte an, angemacht |   - Licht etc.
prender fuego a algo	etw.^Akk. anzünden  | zündete an, angezündet |
prendar algo	etw.^Akk. pfänden  | pfändete, gepfändet |
prender algo	etw.^Akk. anstecken  | steckte an, angesteckt |
prender algo con algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. befestigen  | befestigte, befestigt |

Phrasen

no soltar prenda [fig.]	kein Sterbenswörtchen verraten [fig.]
no soltar prenda [fig.]	nicht mit der Sprache herausrücken [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

penada, preñada, preñar, prendar, prensa, rienda

Aus dem Umfeld der Suche

garantía