prenderse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

prenderse	sich^Akk. zurechtmachen  | machte zurecht, zurechtgemacht |   - sich^Akk. schön machen
prender a alguien	jmdn. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
prender   - planta	wurzeln  | wurzelte, gewurzelt |
prender a alguien   - policía	jmdn. in Haft nehmen  | nahm, genommen |   - Polizei
prender a alguien   - policía	jmdn. verhaften  | verhaftete, verhaftet |   - Polizei
prenderse la chispa a alguien (Lat. Am.)	einen Geistesblitz haben  | hatte, gehabt |
prenderse la chispa a alguien (Lat. Am.)	einen Geistesfunken haben  | hatte, gehabt |
prenderse la chispa a alguien (Lat. Am.)	einen plötzlichen Einfall haben  | hatte, gehabt |
prender algo   - luz, etc.	etw.^Akk. anmachen  | machte an, angemacht |   - Licht etc.
prender fuego a algo	etw.^Akk. anzünden  | zündete an, angezündet |
prender algo	etw.^Akk. anstecken  | steckte an, angesteckt |
prender algo con algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. befestigen  | befestigte, befestigt |
prender fuego a algo	etw.^Akk. in Brand setzen  | setzte, gesetzt |
prender fuego a algo	etw.^Akk. in Brand stecken  | steckte, gesteckt |
prender algo   - pelo con horquillas para formar un moño	etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt |   - Haare mit Haarnadeln zu einem Dutt
prender algo con pinzas   - herida	etw.^Akk. klammern  | klammerte, geklammert |   - Wunde

Phrasen

no soltar prenda [fig.]	kein Sterbenswörtchen verraten [fig.]
no soltar prenda [fig.]	nicht mit der Sprache herausrücken [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

prendarse

Aus dem Umfeld der Suche

relamerse, adecentarse, engalanarse, ataviarse, emperejilarse, asearse, achivarse, arreglarse, acicalarse, componerse, aparatarse