Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| confundirse | sichAkk. irren | irrte, geirrt | | ||||||
| confundirse | irren | irrte, geirrt | | ||||||
| confundirse | sichAkk. in der Menge verlieren | ||||||
| confundirse | ineinander verlaufen | verlief, verlaufen | | ||||||
| confundir algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. verwechseln | verwechselte, verwechselt | | ||||||
| confundir algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. durcheinanderbringen | brachte durcheinander, durcheinandergebracht | | ||||||
| confundir a alguien | jmdn. verwirren | verwirrte, verwirrt | | ||||||
| confundir a alguien | jmdn. irritieren | irritierte, irritiert | | ||||||
| confundir a alguien | jmdn. verunsichern | verunsicherte, verunsichert | | ||||||
| confundir | derangieren | derangierte, derangiert | [form.] - durcheinanderbringen, verwirren | ||||||
| confundir algo | etw.Akk. vermischen | vermischte, vermischt | | ||||||
| confundir algo | durcheinandergeraten | geriet durcheinander, durcheinandergeraten | | ||||||
| confundir algo | etw.Akk. durcheinanderwerfen | warf durcheinander, durcheinandergeworfen | [ugs.] - miteinander verwechseln | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| confundir churras con merinas [fig.] | Äpfel mit Birnen zusammenzählen [fig.] | ||||||
| confundir la velocidad con el tocino [fig.] - no distinguir entre dos cosas diferentes | Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| errar | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| hacerse bolas - confundirse - in Verwirrung geraten, sich verwirren, durcheinandergeraten | Letzter Beitrag: 27 Jan. 25, 19:11 | |
| DAmer: hacerse bolas. loc. verb. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Ec, Pe, Bo, Py. pop. Confundirse al… | 1 Antworten | |
| No me confundas | Letzter Beitrag: 22 Apr. 20, 17:51 | |
| Hola gente, No me confundas. Irret mich nicht oder Verwirrt mich nicht ? Saludos André | 6 Antworten | |
Werbung
