irren - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

irren
der Irre (Substantiv)
die Irre (Substantiv)
irr (Adjektiv)
irre (Adjektiv)

Verben

confundirse	sich^Akk. irren  | irrte, geirrt |
errar	sich^Akk. irren  | irrte, geirrt |
equivocarse	sich^Akk. irren  | irrte, geirrt |
engañarse	sich^Akk. irren  | irrte, geirrt |
confundirse	irren  | irrte, geirrt |
errar	irren  | irrte, geirrt |
aberrar	sich^Akk. irren  | irrte, geirrt |
padecer un error	sich^Akk. irren  | irrte, geirrt |
marrar   - errar	sich^Akk. irren  | irrte, geirrt |
colarse [ugs.]   - equivocarse	sich^Akk. irren  | irrte, geirrt |
equivocar a alguien   - confundir	jmdn. sich^Akk. irren lassen
despistar algo (oder: a alguien)	jmdn. in die Irre führen  | führte, geführt |
poder a alguien [ugs.]   - irritar, exasperar	jmdn. irre machen  | machte, gemacht | [ugs.]
pirar a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	jmdn. irre machen  | machte, gemacht | [ugs.]
agilipollar a alguien (Esp.) [vulg.]	jmdn. ganz irre machen  | machte, gemacht | [ugs.]

Substantive

el maníaco | la maníaca

der Irre | die Irre  Pl.: die Irren

Adjektive / Adverbien

loco, loca  Adj.	irr   auch: irre
maníaco, maníaca  Adj.	irre
maniático, maniática  Adj.	irre   auch  [fig.]

Phrasen

¡Está equivocado!

Er irrt sich^Akk.!

Beispiele

Lisa no quería reconocer que se había equivocado.	Lisa wollte nicht wahrhaben, dass sie sich^Akk. geirrt hatte.
Es un flipe. [ugs.]	Es ist irre. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

girren, irden, Irre, irre, irrend, kirre

Aus dem Umfeld der Suche

einschleichen, umherschweifen, umherirren, täuschen