Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el detenido | la detenida | der Verhaftete | die Verhaftete Pl.: die Verhafteten | ||||||
| el detenido | la detenida | der Inhaftierte | die Inhaftierte Pl.: die Inhaftierten | ||||||
| detenido preventivo [JURA] | der Untersuchungsgefangene Pl.: die Untersuchungsgefangenen | ||||||
| detenido preventivo [JURA] | der Untersuchungshäftling Pl.: die Untersuchungshäftlinge | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| detenido, detenida Adj. | reiflich | ||||||
| detenido, detenida Adj. - minucioso | gründlich | ||||||
| detenido, detenida Adj. - minucioso | eingehend | ||||||
| detenido, detenida Adj. - por la policía | verhaftet | ||||||
| detenido, detenida Adj. - por la policía | festgenommen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| detenerse | stehen bleiben | ||||||
| detenerse | stoppen | stoppte, gestoppt | | ||||||
| detener a alguien | jmdn. festnehmen | nahm fest, festgenommen | | ||||||
| detener a alguien | jmdn. verhaften | verhaftete, verhaftet | | ||||||
| detener a alguien | jmdn. in Haft nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| detenerse | anhalten | hielt an, angehalten | - stoppen | ||||||
| detener algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. anhalten | hielt an, angehalten | | ||||||
| detener algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. aufhalten | hielt auf, aufgehalten | | ||||||
| detener algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. zurückhalten | hielt zurück, zurückgehalten | | ||||||
| detener algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. abhalten | hielt ab, abgehalten | | ||||||
| detener algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. stoppen | stoppte, gestoppt | | ||||||
| detenerse | verweilen | verweilte, verweilt | | ||||||
| detenerse | zögern | zögerte, gezögert | | ||||||
| detenerse | zum Stillstand kommen | kam, gekommen | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| detenida | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fundamentada, fundamentado, detenimiento, detenida | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| VC detenido blanco, VC en movimiento, VC detenido ... | Letzter Beitrag: 17 Mai 10, 16:53 | |
| Auflistung wie oben genannt VC blanco VC en movimiento VC blanco detenido etc. Hallo! Es w… | 3 Antworten | |
| reflejando adecuadamente el período durante el cual el proyecto ha estado detenido. | Letzter Beitrag: 16 Nov. 07, 18:46 | |
| ist halt aus ner Mail meines spanischen Chefs... Hallo zusammen, eine ganz große Bitte: Hab… | 2 Antworten | |
