eliminado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eliminado
eliminar (Verb)

Adjektive / Adverbien

eliminado, eliminada  Adj.	ausgeschieden
eliminado, eliminada  Adj.	eliminiert
eliminadas las influencias del calendario [WIRTSCH.]	saisonbereinigt
después de eliminar los efectos del calendario [WIRTSCH.]	kalenderbereinigt
después de eliminar los influjos de la temporada [WIRTSCH.]	saisonbereinigt
después de eliminar los influjos del calendario [WIRTSCH.]	kalenderbereinigt

Verben

eliminar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
eliminar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
eliminar a alguien	jmdn. eliminieren  | eliminierte, eliminiert |   - töten
eliminar a alguien [fig.]	jmdn. abservieren  | servierte ab, abserviert |
eliminar a alguien [fig.]   - sacarse a alguien de encima	jmdn. kaltstellen  | stellte kalt, kaltgestellt |
eliminar a alguien   - enemigo	jmdn. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |   - beseitigen [ugs.]   - Feind
eliminar a alguien [SPORT]	jmdn. ausknocken  | knockte aus, ausgeknockt |   [Boxen]
eliminar a alguien [SPORT]   - al equipo contrario	jmdn. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |   - den Gegner
eliminar a alguien [SPORT]   - al equipo contrario	jmdn. besiegen  | besiegte, besiegt |   - den Gegner
quedar eliminado	aus etw.^Dat. rausfliegen  | flog raus, rausgeflogen |   - Person
eliminar algo	etw.^Akk. ausmerzen  | merzte aus, ausgemerzt |
eliminar algo	etw.^Akk. herauslösen  | löste heraus, herausgelöst |
eliminar un desperfecto	einen Mangel beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
eliminar algo de algo	etw.^Akk. aus (oder: von) etw.^Dat. entfernen  | entfernte, entfernt |

Orthographisch ähnliche Wörter

eliminador

Aus dem Umfeld der Suche

eliminada