Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el registro | das Erfassen kein Pl. | ||||||
| acopio de datos | das Erfassen von Daten | ||||||
| velocidad del viento muestreada en rotación [TECH.] | rotatorisch erfasste Windgeschwindigkeit | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| registrar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. erfassen | erfasste, erfasst | | ||||||
| captar algo | etw.Akk. erfassen | erfasste, erfasst | | ||||||
| comprender algo | etw.Akk. erfassen | erfasste, erfasst | | ||||||
| alistar algo | etw.Akk. erfassen | erfasste, erfasst | | ||||||
| desentrañar algo | etw.Akk. erfassen | erfasste, erfasst | | ||||||
| coger algo [fig.] | etw.Akk. erfassen | erfasste, erfasst | | ||||||
| digitar algo (Lat. Am.: Chile, El Salv., Hond., Urug.) | etw.Akk. erfassen | erfasste, erfasst | - Daten mit dem Computer | ||||||
| registrar algo por separado | etw.Akk. getrennt erfassen | erfasste, erfasst | | ||||||
| catalogar algo | etw.Akk. listenmäßig erfassen | erfasste, erfasst | | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Aufzeichnung, Durchsuchen, Datensatz, Einstiegsöffnung, durchforschen, Kontrollöffnung, Nachweis, Erfassung, Registratur, aufschnappen, erhaschen, Register, Protokollierung, abpflücken, Registrierung, Anmeldung, begreifen, Durchsuchung, Visitation | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| digitar - erfassen | Letzter Beitrag: 07 Okt. 08, 11:57 | |
| In meiner Arbeit hier in Santiago de Chile wird bei der Erfassung von Daten in unserem ERP S… | 1 Antworten | |
| Sie/er/wir besitzt/besitzen genug Intelligenz um den Sinn der Angelegenheit zu erfassen. | Letzter Beitrag: 12 Jan. 08, 23:04 | |
| Erbitten eine Übersetzung Sie/er/wir besitzt/besitzen genug Intelligenz um den Sinn der Ang… | 1 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
