excitarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

excitarse   - enfadarse	sich^Akk. aufregen  | regte auf, aufgeregt |
excitarse   - sexualmente	erregt werden  | wurde, geworden/worden |
excitar a alguien   - sexualmente	jmdn. erregen  | erregte, erregt |
excitar a alguien	jmdn. anreizen  | reizte an, angereizt |
excitar a alguien	jmdn. antreiben  | trieb an, angetrieben |
excitar a alguien	jmdn. aufregen  | regte auf, aufgeregt |
excitar a alguien   - poner nervioso	jmdn. nervös machen  | machte, gemacht |
excitar a alguien   - incitar	jmdn. anstacheln  | stachelte an, angestachelt |
excitar a algo   - apetito	etw.^Akk. anregen  | regte an, angeregt |   - Appetit
excitar a alguien   - público, etc.	jmdn. aufhetzen  | hetzte auf, aufgehetzt |   - Publikum etc.
excitar a alguien con algo	etw.^Akk. durch etw.^Dat. aufputschen  | putschte auf, aufgeputscht | [pej.]
excitar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. aufputschen  | putschte auf, aufgeputscht | [pej.]   - erregen
excitar los ánimos contra algo (oder: alguien)	gegen jmdn./etw. hetzen  | hetzte, gehetzt |
arrecharse (Lat. Am.) [vulg.]   - excitarse sexualmente	sich^Akk. aufgeilen  | geilte auf, aufgegeilt | [vulg.]

Substantive

elemento excitado [TELEKOM.]	gespeistes Element
estado excitado [PHYS.]	angeregter Zustand
elemento no excitado [TELEKOM.]	nichtgespeistes Element
elemento no excitado [TELEKOM.]	parasitäres Element

Aus dem Umfeld der Suche

soliviantarse, emocionarse, agitarse