género - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el género	die Ware  Pl.: die Waren
el género [BIOL.][BOT.][ZOOL.]	die Gattung  Pl.: die Gattungen
el género [CINE.]	das Genre  Pl.: die Genres
el género [LING.]	das Genus  Pl.: die Genera
el género [SOZIOL.]	das Gender  Pl.: die Gender
el género [SOZIOL.]	soziales Geschlecht
el género [LING.]	das Geschlecht  Pl.: die Geschlechter   - Genus
género humano	das Menschengeschlecht  Pl.: die Menschengeschlechter
género musical	die Musikrichtung  Pl.: die Musikrichtungen
género musical	der Musikstil  Pl.: die Musikstile
género al metro	die Meterware  Pl.: die Meterwaren
género artístico [KUNST]	die Kunstgattung  Pl.: die Kunstgattungen
género femenino [LING.]	das Femininum  Pl.: die Feminina
género masculino [LING.]	das Maskulinum  Pl.: die Maskulina   [Grammatik]

Adjektive / Adverbien

con equidad de género	geschlechtergerecht
con enfoque de género	gendergerecht
con enfoque de género	geschlechtergerecht
con equidad de género	gendergerecht
relacionado(-a) con la igualdad de género	geschlechtergerecht

Verben

desbordar un género

die Grenzen einer Gattung überschreiten

Definitionen

En lenguaje inclusivo se usa el asterisco para reemplazar las desinencias que sirven tradicionalmente para denotar el género gramatical y así, visualizar términos neutros.

das Gendersternchen  Pl.: die Gendersternchen