instancias - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la instancia	der Instanzenzug  Pl.: die Instanzenzüge
la instancia   - referente	der Anlaufpunkt  Pl.: die Anlaufpunkte
la instancia [JURA]	das Ersuchen  kein Pl.
la instancia [JURA]	das Gesuch  Pl.: die Gesuche
la instancia [JURA]	die Instanz  Pl.: die Instanzen
instancia gubernamental [ADMIN.][JURA]	die Verwaltungsbehörde  Pl.: die Verwaltungsbehörden
instancia gubernamental [JURA]	die Behörde  Pl.: die Behörden
instancia de decisión   selten [ADMIN.]	das Entscheidungsgremium  Pl.: die Entscheidungsgremien
formulario de instancia	das Antragsformular  Pl.: die Antragsformulare
presentación de instancia	die Antragstellung  Pl.: die Antragstellungen
juzgado de primera instancia [JURA]	erstinstanzliches Zivilgericht
juzgado de primera instancia [JURA]	Gericht des ersten Rechtszugs  Pl.: die Gerichte
juzgado de primera instancia [JURA]	Gericht erster Instanz
Sala de Primera Instancia [JURA]	die Strafkammer  Pl.: die Strafkammern

Adjektive / Adverbien

a instancia (auch: instancias) de alguien	auf Betreiben von jmdm. (hin)
a instancia (auch: instancias) de alguien	auf Ersuchen von jmdm. [form.]
a instancia (auch: instancias) de alguien	auf Geheiß von jmdm. [form.]
en primera instancia	in erster Instanz
en segunda instancia	in zweiter Instanz

Verben

rechazar una instancia [JURA]

ein Gesuch ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |

Orthographisch ähnliche Wörter

instancia

Aus dem Umfeld der Suche

instancia