jenseits - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la ultratumba	das Jenseits  kein Pl.
el más allá [fig.] [REL.]	das Jenseits  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

más allá	jenseits
al otro lado	im Jenseits
ultratumba  Adv.	im Jenseits
allende  Adv. [LIT.]	jenseits

Präpositionen / Pronomen / ...

al otro lado de	jenseits  +Gen.  Präp.
más allá de	jenseits  +Gen.  Präp.
al otro lado de	ennet  +Dat./Gen.  Präp. (Schweiz)   - jenseits
más allá de	ennet  +Dat./Gen.  Präp. (Schweiz)   - jenseits

Phrasen

aquende y allende [fig.] [LIT.]

diesseits und jenseits [fig.]

Verben

mandar a alguien al otro barrio [ugs.] [fig.]	jmdn. ins Jenseits befördern  | beförderte, befördert | [ugs.]
quitar de en medio a alguien [ugs.] [fig.]	jmdn. ins Jenseits befördern  | beförderte, befördert | [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

ennet