barrio - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

barrio
barrer (Verb)

Substantive

el barrio	die Gegend  Pl.: die Gegenden
el barrio	die Vorstadt  Pl.: die Vorstädte
el barrio	das Viertel  Pl.: die Viertel   - Stadtviertel
el barrio	das Stadtquartier  Pl.: die Stadtquartiere
el barrio	der Stadtteil  Pl.: die Stadtteile
el barrio	das Stadtviertel  Pl.: die Stadtviertel
el barrio	der Ortsteil  Pl.: die Ortsteile
el barrio	das Quartier  Pl.: die Quartiere (Schweiz)
el barrio	der Kiez  Pl.: die Kieze   hauptsächlich    - Berlin (Norddt.)   - Stadtteil
barrio residencial	gehobenes Wohnviertel
barrio residencial	der Wohnbezirk  Pl.: die Wohnbezirke
barrio periférico	der Randbezirk  Pl.: die Randbezirke
barrio comercial	das Geschäftsviertel  Pl.: die Geschäftsviertel
barrio diplomático	das Diplomatenviertel  Pl.: die Diplomatenviertel

Verben

barrer algo (oder: a alguien)   - competencia	jmdn./etw. hinwegfegen  | fegte hinweg, hinweggefegt | [fig.]
barrer algo	etw.^Akk. fegen  | fegte, gefegt |
barrer algo	etw.^Akk. kehren  | kehrte, gekehrt |
barrer algo	etw.^Akk. ausfegen  | fegte aus, ausgefegt |
barrer algo	etw.^Akk. auskehren  | kehrte aus, ausgekehrt |
barrer algo	etw.^Akk. zusammenkehren  | kehrte zusammen, zusammengekehrt |
barrer algo	etw.^Akk. abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |   - abfegen
barrer algo   - obstáculo	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |

Phrasen

mandar a alguien al otro barrio [ugs.] [fig.]	jmdn. ins Jenseits befördern  | beförderte, befördert | [ugs.]
sacar las patas del barro a alguien [fig.]	für jmdm. die Kohlen aus dem Feuer nehmen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

arribo, arrimo, bario, barión, barrido, barril, barro, barrón

Aus dem Umfeld der Suche

distrito, cuartel, colonia, barriada, paraje