morongas - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

morongas  Adj. [ugs.] [hum.] (Lat. Am.: Méx.)	gestorben
morongas  Adj. [ugs.] [hum.] (Lat. Am.: Méx.)	tot
morongas  Adj. [ugs.] [hum.] (Lat. Am.: Méx.)	verstorben

Substantive

la moronga (Lat. Am.: C. Rica, El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic., Perú) [KULIN.]   - morcilla	die Blutwurst  Pl.: die Blutwürste
la moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx.)   - borrachera	das Besäufnis  Pl.: die Besäufnisse [ugs.]
la moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx.)   - borrachera	die Besoffenheit  Pl.
la moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx.)   - pene	der Penis  Pl.
la moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat.)   - tunda, golpiza, paliza	die Schläge
la moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat.)   - tunda, golpiza, paliza	Tracht Prügel
la moronga [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - sangre	das Blut  kein Pl.
la moronga [sl.] (Lat. Am.: Méx.)   - marihuana	das Gras  Pl.
la moronga [sl.] (Lat. Am.: Méx.)   - marihuana	das Marihuana  kein Pl.
la moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx.)   - pene	die Wurst  Pl.: die Würste [ugs.]   - Penis

Phrasen

¡Moronga!  Interj. [ugs.] (Lat. Am.: Guat.)	Denkste! [ugs.]
¡Moronga!  Interj. [ugs.] (Lat. Am.: Guat.)	Pustekuchen! [ugs.]
poner morongo(-a) a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	jmdn. grün und blau schlagen [fig.]

Verben

repartir moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat.)	Schläge austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
repartir moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat.)	Schläge verteilen  | verteilte, verteilt |
estar a moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond.)	betrunken sein  | war, gewesen |
ponerse a moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond.)	sich^Akk. betrinken  | betrank, betrunken |
valer moronga [ugs.] (Lat. Am.: El Salv., Hond.)   - no importar nada	wurscht sein  | war, gewesen | [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

moronga, Moronga, morronga

Aus dem Umfeld der Suche

difunta, difunto, muerta, muerto