moronga - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la moronga (Lat. Am.: C. Rica, El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic., Perú) [KULIN.]   - morcilla	die Blutwurst  Pl.: die Blutwürste
la moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx.)   - borrachera	das Besäufnis  Pl.: die Besäufnisse [ugs.]
la moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx.)   - borrachera	die Besoffenheit  Pl.
la moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx.)   - pene	der Penis  Pl.
la moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat.)   - tunda, golpiza, paliza	die Schläge
la moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat.)   - tunda, golpiza, paliza	Tracht Prügel
la moronga [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - sangre	das Blut  kein Pl.
la moronga [sl.] (Lat. Am.: Méx.)   - marihuana	das Gras  Pl.
la moronga [sl.] (Lat. Am.: Méx.)   - marihuana	das Marihuana  kein Pl.
la moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx.)   - pene	die Wurst  Pl.: die Würste [ugs.]   - Penis

Phrasen

¡Moronga!  Interj. [ugs.] (Lat. Am.: Guat.)	Denkste! [ugs.]
¡Moronga!  Interj. [ugs.] (Lat. Am.: Guat.)	Pustekuchen! [ugs.]
poner morongo(-a) a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	jmdn. grün und blau schlagen [fig.]

Verben

repartir moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat.)	Schläge austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
repartir moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat.)	Schläge verteilen  | verteilte, verteilt |
estar a moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond.)	betrunken sein  | war, gewesen |
ponerse a moronga [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond.)	sich^Akk. betrinken  | betrank, betrunken |
valer moronga [ugs.] (Lat. Am.: El Salv., Hond.)   - no importar nada	wurscht sein  | war, gewesen | [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

moringa, mormona, morona, morongas, morroña, morronga, poronga

Moringa

Aus dem Umfeld der Suche

mondá, maría, mariguana, magué, marimba, príapo, mari, sangre, fleta, garcha, marihuana, ñonga, grifa, bareta, marijuana, chistorra, chinguilindango, morita, mota, Bonete