nubes - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la nube [METEO.]	die Wolke  Pl.: die Wolken
la nube   - golosina	der Mäusespeck  kein Pl.   - Süßigkeit
la nube   - golosina	das Marshmallow  Pl.: die Marshmallows   - Süßigkeit
la nube [BOT.]	Rispiges Gipskraut   wiss.: Gypsophila paniculata
la nube [BOT.]	das Schleierkraut  Pl.   wiss.: Gypsophila paniculata
nube molecular	die Molekülwolke  Pl.: die Molekülwolken
nube embudo [METEO.]	der Funnel  Pl.: die Funnels/die Funnel
nube embudo [METEO.]	die Trichterwolke  Pl.: die Trichterwolken
nube de Öpik-Oort  kein Plural [ASTRON.]	Öpik-Oort-Wolke
nube de Oort  kein Plural [ASTRON.]	Oortsche Wolke   auch: Oort'sche Wolke
nube virtual [COMP.]	die Cloud   englisch   - beim Cloudcomputing benutztes Netzwerk
capa de nubes	die Wolkendecke  Pl.: die Wolkendecken
capa de nubes	die Wolkenschicht  Pl.: die Wolkenschichten
banco de nubes [METEO.]	die Wolkenbank  Pl.: die Wolkenbänke

Adjektive / Adverbien

cubierto de nubes	wolkenverhangen
cubierto de nubes   - cielo	wolkenverhangen  Adj.

Phrasen

caer de las nubes [fig.]	aus allen Wolken fallen [fig.]
andar por las nubes	hinter dem Mond leben [ugs.] [fig.]
estar por las nubes [fig.]   - precios	überteuert sein  | war, gewesen |   - Preise

Beispiele

Los precios están por las nubes.

Es ist rasend teuer.

Orthographisch ähnliche Wörter

nube