obtener - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

obtener algo   - conseguir	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
obtener algo   - sacar	etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |
obtener algo   - fin, etc.	etw.^Akk. erreichen  | erreichte, erreicht |   - Ziel etc.
obtener algo	etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
obtener algo (astutamente)	sich^Dat. etw.^Akk. erschleichen
obtener conocimientos de algo	Einblick in etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |
obtener ventaja sobre algo (oder: alguien)	die Oberhand gewinnen
obtener algo   - conseguir	etw.^Akk. erlangen  | erlangte, erlangt |
obtener algo   - por medios fraudulentos	sich^Dat. etw.^Akk. erschleichen
obtener algo   - éxito	etw.^Akk. erringen  | errang, errungen |
obtener algo   - conseguir	etw.^Akk. abkriegen  | kriegte ab, abgekriegt | [ugs.]   - bekommen
obtener algo [CHEM.]   - sacar	etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |   - erhalten
obtener una cátedra [BILDUNGSW.]	eine Berufung auf einen Lehrstuhl erhalten  | erhielt, erhalten |   [Universität]

Substantive

beneficio no obtenido [WIRTSCH.]	entgangener Gewinn
beneficio bruto obtenido en las ventas [FINAN.]	der Warenbruttogewinn  Pl.: die Warenbruttogewinne