Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obtenido, obtenida Adj. | erhalten | ||||||
| obtenido, obtenida Adj. | erlangt | ||||||
| obtenido, obtenida Adj. | erzielt | ||||||
| obtenido, obtenida Adj. | gewonnen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obtenido | |||||||
| obtener (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| las cifras obtenidas f. Pl. [FINAN.] | die Ist-Zahlen | ||||||
| beneficio no obtenido [WIRTSCH.] | entgangener Gewinn | ||||||
| los folios obtenidos por soplado m. Pl. | die Blasfolien | ||||||
| beneficio bruto obtenido en las ventas [FINAN.] | der Warenbruttogewinn Pl.: die Warenbruttogewinne | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obtener algo - conseguir | etw.Akk. erhalten | erhielt, erhalten | | ||||||
| obtener algo - sacar | etw.Akk. bekommen | bekam, bekommen | | ||||||
| obtener algo - fin, etc. | etw.Akk. erreichen | erreichte, erreicht | - Ziel etc. | ||||||
| obtener algo | etw.Akk. erzielen | erzielte, erzielt | | ||||||
| obtener algo (astutamente) | sichDat. etw.Akk. erschleichen | ||||||
| obtener conocimientos de algo | Einblick in etw.Akk. gewinnen | gewann, gewonnen | | ||||||
| obtener ventaja sobre algo (oder: alguien) | die Oberhand gewinnen | ||||||
| obtener algo - conseguir | etw.Akk. erlangen | erlangte, erlangt | | ||||||
| obtener algo - por medios fraudulentos | sichDat. etw.Akk. erschleichen | ||||||
| obtener algo - éxito | etw.Akk. erringen | errang, errungen | | ||||||
| obtener algo - conseguir | etw.Akk. abkriegen | kriegte ab, abgekriegt | [ugs.] - bekommen | ||||||
| obtener algo [CHEM.] - sacar | etw.Akk. gewinnen | gewann, gewonnen | - erhalten | ||||||
| obtener una cátedra [BILDUNGSW.] | eine Berufung auf einen Lehrstuhl erhalten | erhielt, erhalten | [Universität] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| obtenida, conservado, conservada | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Algunos de vosotros podían haber obtenido un mejor resultado. | Letzter Beitrag: 20 Mär. 11, 12:41 | |
| gefunden in : http://www.spanisch-lehrbuch.de/uebungen/level1_formenbildung/spanisch_lernen_… | 3 Antworten | |
| El presente proyecto de cooperación entrará en vigencia una vez obtenido el financiamiento necesario para el desarrollo | Letzter Beitrag: 13 Mär. 10, 00:00 | |
| El presente proyecto de cooperación entrará en vigencia una vez obtenido el financiamiento n… | 2 Antworten | |
| soviel weniger / soviel mehr | Letzter Beitrag: 31 Mai 07, 11:22 | |
| Ich habe soviel weniger erwartet, als ich bekommen habe. Tanto menos/tanto más? das klingt … | 2 Antworten | |
| Ich habe eine Praktikumsplatz ab dem 01.03.08 im Hotel XXX bekommen. | Letzter Beitrag: 28 Nov. 07, 15:04 | |
| Heißt das: He contraído una práctica a partir de 01.03.08 en Hotel XXX. ??? Und noch ein zw… | 5 Antworten | |
