rechazo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rechazo
rechazar (Verb)

Substantive

el rechazo	die Ablehnung  Pl.: die Ablehnungen
el rechazo	die Abwendung  Pl.: die Abwendungen
el rechazo	der Rückprall  Pl.: die Rückpralle
el rechazo	die Rückweisung  Pl.: die Rückweisungen
el rechazo	die Verweigerung  Pl.: die Verweigerungen
el rechazo	die Verwerfung  Pl.: die Verwerfungen
el rechazo	die Zurückweisung  Pl.: die Zurückweisungen
el rechazo	die Verleugnung  Pl.: die Verleugnungen
el rechazo	die Abneigung  Pl.: die Abneigungen
el rechazo   - de una oferta, etc.	das Ausschlagen  kein Pl.   - eines Angebots etc.
el rechazo [MED.]	die Abstoßungsreaktion  Pl.: die Abstoßungsreaktionen
rechazo de negocio	die Geschäftsverweigerung  Pl.: die Geschäftsverweigerungen
rechazo a la integración	die Integrationsverweigerung  Pl.: die Integrationsverweigerungen
rechazo de mercancías [KOMM.]	die Annahmeverweigerung  Pl.: die Annahmeverweigerungen

Verben

rechazar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
rechazar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
rechazar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. abweisen  | wies ab, abgewiesen |
rechazar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verschmähen  | verschmähte, verschmäht |
rechazar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. zurückweisen  | wies zurück, zurückgewiesen |
rechazar a alguien	jmdn. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
rechazar a alguien	jmdn. abservieren  | servierte ab, abserviert |
rechazar algo (oder: a alguien) [ADMIN.]	jmdn./etw. bescheiden  | beschied, beschieden |
rechazar un ataque	einen Angriff zurückschlagen  | schlug zurück, zurückgeschlagen |
rechazar el nombramiento	die Berufung ablehnen
rechazar un reproche	einen Vorwurf zurückweisen  | wies zurück, zurückgewiesen |
rechazar algo   - idea, etc.	etw.^Akk. verwerfen  | verwarf, verworfen |   - Idee etc.
rechazar algo   - oferta, etc.	etw.^Akk. ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |   - Angebot etc.
rechazar algo de alguien   - comentarios, argumentos	jmdn. etw.^Akk. entgegenschleudern  | schleuderte entgegen, entgegengeschleudert |   - Kommentare, Argumente

Orthographisch ähnliche Wörter

echazón, lechazo, recalzo

Aus dem Umfeld der Suche

recusación, denegación, ojeriza