Angriff - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el ataque   auch  [SPORT]	der Angriff  Pl.: die Angriffe
la ofensiva [MILIT.]	der Angriff  Pl.: die Angriffe
el acometimiento	der Angriff  Pl.: die Angriffe
la arremetida	der Angriff  Pl.: die Angriffe
el envite	der Angriff  Pl.: die Angriffe
el asalto   auch  [MILIT.]	der Angriff  Pl.: die Angriffe
el embate	der Angriff  Pl.: die Angriffe
la acometida   - ataque	der Angriff  Pl.: die Angriffe
la embestida	der Angriff  Pl.: die Angriffe   - heftig
el atentado [JURA]	der Angriff  Pl.: die Angriffe
la internada [SPORT]	der Angriff  Pl.: die Angriffe
el embate	heftiger Angriff
ataque contra la vida del Jefe de Estado [JURA]	Angriff auf Leben des Staatschefs
atentado a la vida del Jefe de Estado [JURA]	Angriff auf Leben des Staatschefs

Verben

tomar la ofensiva   auch  [fig.]	den Angriff eröffnen   auch  [fig.]
rechazar un ataque	einen Angriff zurückschlagen
tomar la ofensiva	zum Angriff übergehen
poner algo en ejecución	etw.^Akk. in Angriff nehmen
proceder a la ejecución de algo	etw.^Akk. in Angriff nehmen
abordar algo   - una cosa, un trabajo, etc.	etw.^Akk. in Angriff nehmen
lanzar un ataque contra algo/alguien [MILIT.]	gegen jmdn./etw. einen Angriff starten
echarle un par de cojones a algo [fig.] [vulg.]	etw.^Akk. (beherzt) in Angriff nehmen
echarle un par de huevos a algo [fig.] [derb]	etw.^Akk. (beherzt) in Angriff nehmen
emprender algo	etw.^Akk. angehen  | ging an, angegangen |   - in Angriff nehmen
emprender algo   - problema, trabajo, etc.	etw.^Akk. anpacken  | packte an, angepackt |   - in Angriff nehmen

Adjektive / Adverbien

ofensivo, ofensiva  Adj.

Angriffs...

Phrasen

emprender algo	etw.^Akk. in Angriff nehmen [fig.]
empezar algo	etw.^Akk. in Angriff nehmen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Anfall, Ansturm