Angriff - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Angriff
angreifen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

el ataque   auch  [SPORT]	der Angriff  Pl.: die Angriffe
la ofensiva [MILIT.]	der Angriff  Pl.: die Angriffe
el acometimiento	der Angriff  Pl.: die Angriffe
la arremetida	der Angriff  Pl.: die Angriffe
el envite	der Angriff  Pl.: die Angriffe
el asalto   auch  [MILIT.]	der Angriff  Pl.: die Angriffe
el embate	der Angriff  Pl.: die Angriffe
la acometida   - ataque	der Angriff  Pl.: die Angriffe
la embestida	der Angriff  Pl.: die Angriffe   - heftig
el atentado [JURA]	der Angriff  Pl.: die Angriffe
la internada [SPORT]	der Angriff  Pl.: die Angriffe
el embiste (Lat. Am.: Méx.)   - embestida	der Angriff  Pl.: die Angriffe
ataque con mortero [MILIT.]	der Mörserangriff
el embate	heftiger Angriff
ataque premeditado	vorsätzlicher Angriff
ataque contra la vida del Jefe de Estado [JURA]	Angriff auf Leben des Staatschefs
atentado a la vida del Jefe de Estado [JURA]	Angriff auf Leben des Staatschefs

Verben

atacar algo (oder: a alguien)   auch  [SPORT]	jmdn./etw. angreifen  | griff an, angegriffen |
embestir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. angreifen  | griff an, angegriffen |
acometer algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. angreifen  | griff an, angegriffen |
arremeter contra algo (oder: alguien)	jmdn./etw. angreifen  | griff an, angegriffen |
atentar contra algo (oder: alguien)	jmdn./etw. angreifen  | griff an, angegriffen |
agredir a alguien	jmdn. angreifen  | griff an, angegriffen |
alterar algo   - salud	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |   - Gesundheit
echar mano de algo   - reservas, etc.	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |   - notgedrungen zu verbrauchen beginnen   - Reserven etc.
encentar algo   - reservas, etc.	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |   - notgedrungen zu verbrauchen beginnen   - Reserven etc.
cargar sobre alguien   - enemigo	jmdn. angreifen  | griff an, angegriffen |   - Feind
incursionar [MILIT.]	angreifen  | griff an, angegriffen |
hacer una entrada [SPORT]	angreifen  | griff an, angegriffen |   [Fußball]
afectar algo (oder: a alguien) [MED.]	jmdn./etw. angreifen  | griff an, angegriffen |
tocar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. angreifen  | griff an, angegriffen |   regional   - berühren

Präpositionen / Pronomen / ...

ofensivo, ofensiva  Adj.

Angriffs...

Phrasen

¡A la carga! [MILIT.]   auch  [SPORT]	zum Angriff!
emprender algo	etw.^Akk. in Angriff nehmen [fig.]
empezar algo	etw.^Akk. in Angriff nehmen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Sturmangriff, Anstoß, Ansturm, Anfall, Anprall, Anschlag, Attacke