atentado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

atentado
atentar (Verb)

Substantive

el atentado	das Attentat  Pl.: die Attentate
el atentado	der Anschlag  Pl.: die Anschläge
el atentado	der Mordanschlag  Pl.: die Mordanschläge
el atentado [JURA]	der Angriff  Pl.: die Angriffe
atentado suicida	der Selbstmordanschlag  Pl.: die Selbstmordanschläge
atentado suicida	das Selbstmordattentat  Pl.: die Selbstmordattentate
atentado terrorista	der Terroranschlag  Pl.: die Terroranschläge
autor del atentado	der Attentäter  Pl.: die Attentäter
atentado con bomba	der Bombenanschlag  Pl.: die Bombenanschläge
atentado con bomba	der Sprengstoffanschlag  Pl.: die Sprengstoffanschläge
atentado con cuchillo	der Messerangriff  Pl.: die Messerangriffe
atentado con explosivos	das Sprengstoffattentat  Pl.: die Sprengstoffattentate
atentado de incendio	der Brandanschlag  Pl.: die Brandanschläge
atentado en grado de tentativa	der Mordversuch  Pl.: die Mordversuche
oleada de atentados	die Attentatswelle  Pl.: die Attentatswellen
atentado a la vida del Jefe de Estado [JURA]	Angriff auf Leben des Staatschefs

Verben

atentar	ein Attentat begehen  | beging, begangen |
atentar contra algo (oder: alguien)	jmdn./etw. angreifen  | griff an, angegriffen |
atentar contra algo (oder: alguien)	auf jmdn./etw. ein Attentat begehen  | beging, begangen |
atentar contra algo   - principios, moral, etc.	gegen etw.^Akk. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
atentar contra la ley	gegen das Gesetz verstoßen  | verstieß, verstoßen |
atentar contra la ley	gegen das Gesetz freveln  | frevelte, gefrevelt |   veraltend

Definitionen

Persona sospechosa que supuestamente pretende atentar contra la seguridad pública del país.

der Gefährder | die Gefährderin  Pl.: die Gefährder, die Gefährderinnen

Orthographisch ähnliche Wörter

atenuado, atestado, atontado, patentado, tentador

Aus dem Umfeld der Suche

arremetida, ataque, mocheta, acometimiento