Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| remachar la posición | seine Position bekräftigen | bekräftigte, bekräftigt | | ||||||
| remachar la victoria | den Sieg bestätigen | bestätigte, bestätigt | | ||||||
| remachar la victoria | den Sieg festigen | festigte, gefestigt | | ||||||
| remachar algo [fig.] | etw.Akk. nachdrücklich betonen | betonte, betont | | ||||||
| remachar algo [TECH.] | etw.Akk. annieten | nietete an, angenietet | | ||||||
| remachar algo [TECH.] | etw.Akk. nieten | nietete, genietet | | ||||||
| remachar algo [TECH.] | etw.Akk. vernieten | vernietete, vernietet | | ||||||
| remachar el tanto [SPORT] - futbol, hockey, etc. | Angriff/Spielzug ... mit einem Torschuss abschließen | schloss ab, abgeschlossen | | ||||||
| remachar el tanto [SPORT] - futbol, hockey, etc. | einen Angriff erfolgreich mit einem Treffer abschließen | schloss ab, abgeschlossen | | ||||||
| remachar el tanto [SPORT] - futbol, hockey, etc. | Spielzug erfolgreich mit einem Treffer abschließen | schloss ab, abgeschlossen | | ||||||
| remachar el tanto [SPORT] - tenis | den Ballwechsel mit einem Punkt abschliessen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| martillo de remachar | der Niethammer Pl.: die Niethämmer | ||||||
| tuerca a remachar | die Nietmutter Pl.: die Nietmuttern | ||||||
| tuerca de remachar | die Bördelmutter Pl.: die Bördelmuttern | ||||||
| perno remachado | der Nietbolzen Pl.: die Nietbolzen | ||||||
| arandela para remachar [TECH.] | die Nietscheibe Pl.: die Nietscheiben | ||||||
| perno para remachar [TECH.] | der Nietbolzen Pl.: die Nietbolzen | ||||||
| tuerca para remachar [TECH.] | die Nietmutter Pl.: die Nietmuttern | ||||||
Werbung
Werbung
