reprimirse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

reprimirse	sich^Akk. zurückhalten  | hielt zurück, zurückgehalten |
reprimir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
reprimir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. niederhalten  | hielt nieder, niedergehalten |
reprimir algo	etw.^Akk. verdrängen  | verdrängte, verdrängt |
reprimir algo	etw.^Akk. zurückhalten  | hielt zurück, zurückgehalten |
reprimir algo	sich^Dat. etw.^Akk. verkneifen  | verkniff, verkniffen |
reprimir el llanto	sich^Akk. der Tränen erwehren
reprimir un sentimiento	ein Gefühl unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
reprimir algo   - insurrección, etc.	etw.^Akk. niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |   - Aufstand etc.
reprimir una sonrisa	sich^Dat. ein Lächeln verkneifen

Substantive

reprimir algo	etw.^Akk. wegdrücken [ugs.]   - verdrängen
reprima por exceso de siniestralidad [VERSICH.]	der Malus  Pl.: die Malusse/die Malus

Beispiele

Ana no pudo reprimir el llanto.

Ana konnte sich^Akk. der Tränen nicht erwehren.

Phrasen

¡No te reprimas!

Tu dir keinen Zwang an!

Orthographisch ähnliche Wörter

deprimirse

Aus dem Umfeld der Suche

refrenarse, reservarse, contenerse, aguantarse, cohibirse, cortarse