revestirse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

revestirse de (oder: con) algo	sich^Akk. mit etw.^Dat. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
revestirse de algo   - paciencia, etc.	sich^Akk. mit etw.^Dat. wappnen  | wappnete, gewappnet |   - Geduld etc.
revestir a alguien de algo	jmdn. mit etw.^Dat. bekleiden  | bekleidete, bekleidet |
revestir algo (oder: a alguien) con (oder: de) algo	jmdn./etw. mit etw.^Dat. versehen  | versah, versehen |
revestir algo	etw.^Akk. beschichten  | beschichtete, beschichtet |
revestir algo	etw.^Akk. ausfüttern  | fütterte aus, ausgefüttert |
revestir algo de (oder: con) algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. überdecken  | überdeckte, überdeckt |
revestir algo	etw.^Akk. überspannen  | überspannte, überspannt |   - überziehen
revestir algo   - pared, etc.	etw.^Akk. verputzen  | verputzte, verputzt |   - Wand etc.
revestir algo   auch  [fig.]   - pared con yeso, etc.	etw.^Akk. verkleiden  | verkleidete, verkleidet |   - Wand mit Gips etc.
revestir algo de algo   - material, etc.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. auskleiden  | kleidete aus, ausgekleidet |   - Material
revestir algo con (oder: de) algo   - discurso, etc.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. ausschmücken  | schmückte aus, ausgeschmückt | [fig.]   - Rede etc.
revestir algo [BAU.]	etw.^Akk. verblenden  | verblendete, verblendet |
revestir algo de (oder: con) algo [TECH.]	etw.^Akk. mit etw.^Dat. ummanteln  | ummantelte, ummantelt |

Beispiele

La revista se publica cada primero de mes.

Die Zeitschrift erscheint jeweils am 1. des Monats.

Phrasen

pasar revista a su vida	auf sein Leben zurückblicken
pasar revista a su vida	sein Leben rückblickend überschauen